-
Recent Posts
- Faith in ease and hardship: A measure of true devotion
- One Humanity: A Vision for Integration
- Humility is a true virtue, but arrogance is not
- Anti-Racism and Diversity Week 2026
- Eid-Ul-Fitr 2026 Mubarak
- A drop of water can extinguish the flames of war!
- The Need for a New World Order
- Id-Dawl 99
- Gratitude and Deep Affection
- Christians and Muslims celebrate Fasting together
- The Philosophy of Fasting in Islam During the Month of Ramadan
- Does Islam Permit Smoking?
- Id-Dawl 98
- A Journey of Spiritual Upliftment and Inner Purification
- A Successful Interfaith Fasting Event 2026
- United in Faith: An Imam and a Priest Reflect on Fasting
- Healing Divisions: Caring for Humanity through Interreligious Dialogue
- Fasting in Major World Religions
- The Relevance of Fasting in the Modern World
- Interfaith Fasting Event 2026
- Ramadan 2026 Mubarak
- The Importance of Choosing Good and Honest Friends
- Ramadan 2026
- The Rise of Fake News: A Growing Threat
- When Duty Meets Compassion: Thank You, Frontliners
- Why are gold and silk forbidden for Muslim men?
- Id-Dawl 97
- A Fundamental Tenet of Islam
- Climate Change: A Moral and Spiritual Responsibility
- What is the love of Allah?
Recent Comments
Nemat Ali on The life of humility and … Nemat Ali on Interfaith Diversity Week 2024… Nemat Ali on Is the Holy Quran inspired by… prayer time on The Holy Quran – A Casket of… prayer time on The Holy Quran – A Casket of… Archives
- April 2026
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- August 2016
- July 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
Categories
Ahmadiyya Jamaat Malta www.ahmadiyya.mt amjmalta@gmail.com 0035679655255 0035621655255
Id-Dawl 83
Posted in Id-Dawl, Id-Dawl Magazine
Tagged Ahmadiyya Malta, Id-Dawl, Id-Dawl 83, Id-Dawl Magazine, Islam, Malta, Quran
Leave a comment
Working For Humanity
NAĦDMU GĦALL-UMANITÀ
It-Torċa, 29.12.2024 | IMAM Laiq Ahmed Atif – amjmalta@gmail.com
“Uru ħniena ma’ dawk li jkunu taħtkom, u kunu ġenerużi mal-partners tagħkom u ma’ ħutkom li huma fqar, ħalli fis-smewwiet intom ukoll tintlaqgħu bis-sewwa. Intom tassew issiru Tiegħu (ta’ Alla), u b’hekk Alla jsir tagħkom ukoll.”
F’dan il-ftit kliem li huwa verament kliem tad-deheb, il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana jispjega s-suġġett tal-ħidma għall-umanità b’mod tajjeb ħafna. Huwa minnu li kulħadd iħobb il-maħbub jew il-maħbuba tiegħu u l-membri tal-familja tiegħu, u bl-istess mod, il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, qal li “għal Alla l-ħlejjaq kollha huma bħal tfal.” Alla jħobb persuna li tittratta l-ħolqien Tiegħu tajjeb u bil-ħniena u l-mogħdrija.
L-ilma fiż-żraben
F’diskors ieħor tal-Qaddis Profeta Muħammad jissemma li kien hemm mara midinba li qatt ma għamlet xi ħaġa tajba, u darba rat kelb bil-għatx kbir li kien qed idur madwar il-bir biex jixrob l-ilma iżda ma setax jixrob. Il-kelb kien fil-bżonn kbir tal-ilma, iżda mal-ilma ma kienx jilħaq. Dik il-mara niżlet fil-bir, imliet iż-żraben tagħha bl-ilma u tat lill-kelb bil-għatx. Il-kelb xorob l-ilma u qata’ l-għatx u telaq ferħan. Alla għoġbu dan l-att ta’ qalb tajba u l-ħniena ta’ dik il-mara u ħafrilha.
Jekk hemm daqstant premju għall-kompassjoni lejn kelb, allura aħseb u ara x’inhu l-premju għall-ġentilezza u l-kompassjoni lejn bniedem li huwa l-aħjar ħolqien ta’ Alla.
Għalhekk, sa fejn hija kkonċernata l-kompassjoni għall-bnedmin, it-trattament ta’ kull bniedem b’qalb tajba mingħajr ebda diskriminazzjoni huwa mod ta’ tjubija li jagħti lill-persuna l-imħabba u l-qrubija ta’ Alla li Jista’ Kollox.
Wara l-imħabba ta’ Alla…
Is-servizz lejn l-umanità huwa għemil daqshekk nobbli li kull reliġjon titkellem dwaru. L-Iżlam ukoll jenfasizza ħafna fuq dan il-valur u virtù mill-isbaħ li nkunu ta’ qalb tajba għal kulħadd.
Meta wieħed jaqra l-Koran, isib li hemm żewġ elementi u oqsma biss tat-tagħlim tiegħu, waħda hija l-imħabba sħiħa lejn Alla u l-qima lejn il-Mulej, u l-oħra hija li wieħed tant għandu jħobb l-umanità li wieħed għandu jaħseb li hija bħall-familja tiegħu stess.
Fil-qosor, wara l-imħabba u l-qima ta’ Alla, is-servizz lejn l-umanità hu l-iktar kwalità importanti ta’ reliġjon.
Siġra mingħajr l-ebda frott
Jekk il-bniedem m’għandux is-simpatija f’qalbu għall-oħrajn huwa bħas-siġra li hija mingħajr l-ebda frott; u ma jistħoqqlux jitqies bħala l-bniedem veru.
Għalhekk huwa ferm importanti li aħna nkunu s-siġar li dejjem jagħtu frott tajjeb, bnin u frisk; u meta jaffordjawx li jagħtu l-frott, għall-inqas jagħtu l-kenn u d-dell lil kull min jiġi jpoġġi taħthom.
Għandna wkoll li dejjem nibqgħu attivi fil-qadi tad-dmirijiet u tar-responsabbiltajiet ċiviċi tagħna, dejjem inkunu ġenerużi u nuru simpatija u ħniena lil xulxin. Għandna biex ngħixu bil-motto li, “Imħabba għal kulħadd, mibegħda għal ħadd.”
Niżviluppaw il-passjoni
Kif nistgħu ngħinu lil ħutna, x’għandna bżonn?
Naħseb li, il-kwalitajiet fundamentali li aħna nakkwistaw bilfors biex inservu l-umanità u niżviluppaw il-passjoni biex nagħtu għajnuna u noffru spallejna lil ħutna huma l-ħniena, it-tieba u l-imħabba ġenwina f’qalbna għall-umanità, id-dispożizzjoni tal-karità, l-umiltà, l-onestà, is-sempliċità fil-ħajja, ir-rieda soda, it-tama u x-xewqat li kull wieħed u waħda minna jgħix ħajja dinjituża. Huwa wkoll importanti li aħna nsiru poplu li minnu toħroġ it-tieba u t-tieba biss għall-oħrajn.
Uħud mill-iktar ingredjenti importanti li għandna bżonn fir-riċetta biex inservu lill-oħrajn huma l-imħabba, is-simpatija u l-ħniena f’qalbna għal bnedmin oħrajn. Il-kbar juru ħniena liż-żgħar; is-sinjuri jservu lill-fqar imma bla sens ta’ kburija; wieħed li għandu saħħa tajba jagħti appoġġ u juri mġiba tajba u umiltà lid-dgħajjef.
L-umanità hija komuni bejn in-nies kollha
Biex nagħtu daqqa t’id lil ħutna huwa wkoll importanti li naħsbu li aħna kollha ndaqs, u m’hemm l-ebda persuna li hu inferjuri jew superjuri minn ħaddieħor. L-umanità hija komuni bejn in-nies kollha fid-dinja.
Għalhekk, għandna biex nikkultivaw il-karattru sod li aħna kollha ndaqs; aħna kollha umani u m’hemm l-ebda differenza bejnietna bħal umani; u għandna biex naħdmu flimkien biex insiru familja umana waħda.
Barra minn hekk, għandna wkoll biex inpoġġu lilna nfusna f’sitwazzjoni ta’ ħaddieħor biex nifhmu u nitgħallmu kif għandna nittrattaw lil xulxin.
Dak li tixtieq għalik innifsek…
Nixtieq nikkwota kliem tad-deheb tal-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, f’dan ir-rigward. Huwa qal li, kun ġust, u tkun l-aħjar fost dawk li jqimu; kun kuntent b’li għandek, u b’hekk tkun l-aħjar fost dawk li jiżżu ħajr. Ara li tixtieq għal ħaddieħor dak li tixtieq għalik innifsek u b’hekk tkun tassew temmen. Ġib ruħek tajjeb ma’ ġarek, u b’hekk tkun tassew bniedem. Naqqas id-daħk, għaliex ħafna daħk joqtol lill-qalb.
Kemm hu prinċipju sabiħ li nixtiequ għal ħutna dak li nixtiequ għalina nfusna. X’nixtiequ għalina? Bla dubju ta’ xejn kull bniedem jixtieq li jkollu ħajja dinjituża, mimlija ferħ, paċi u sliem; u li jkollu l-bżonnijiet neċessarji kollha biex jgħix ħajja tajba. Allura, għaliex ma nixtiqux l-istess lil ħutna u ngħinuhom? It-Torċa
Posted in Ahmadiyya, Ahmadiyya Malta, Article, Charity, Solidarijetà, Solidarity, www.Ahmadiyya.mt
Tagged Ahmadiyya Malta, fruitful tree, Humanity, Humanity First, Imam, Imam Atif, Islam, It-Torċa, L-Umanità, Malta, Maltese, Muslims, Naħdmu Għall-Umanità, Serving Mankind, Working For Humanity
Leave a comment
Muslims devoutly believe in Jesus

Il-Musulmani jemmnu f’Ġesù bid-devozzjoni
Il-Leħen, 22.12.2024 | IMAM Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
Tnejn mis-sitt artikli ta’ fidi għall-Musulmani huma, li jemmnu fil-Profeti kollha ta’ Alla, u li jemmnu fl-Iskritturi Divini. Għalhekk il-Musulmani jemmnu li l-Profeti kollha ntbagħtu minn Alla u, kollha kemm huma, huma onorevoli u rispettabbli. Wieħed ma jistax ikun Musulman jekk ma jemminx fil-Messaġġiera kollha ta’ Alla.
Skont il-Koran Imqaddes, Alla bagħat lill-Messaġġiera Tiegħu f’kull nazzjon, u jgħid: “U għal kull poplu hemm Messaġġier.” (10:48)
“M’hemm l-ebda poplu li lilu wieħed li jwissi (Messaġġier) ma ntbagħatx.” (35:25)
Xi profeti jissemmew fil-Koran Imqaddes innifsu, bħal Adam, Abram, David, Salamun, Mosè, Ġesù u Muħammad (il-paċi fuqhom ilkoll).
B’dan it-twemmin u l-ispirtu, il-Musulmani għandhom imħabba u rispett kbir lejn Ġesù. Huwa parti integrali mis-sisien fundamentali tat-twemmin Iżlamiku li mhux biss jitqies bħala att ta’ korteżija, iżda li wieħed jemmen ġenwinament fil-verità u l-unur tal-messaġġiera kollha ta’ Alla. Il-Koran Imqaddes isostni:
“Għidu: ‘Aħna nemmnu f’Alla, u f’dak li ġie muri lilna, u f’dak li ġie muri lil Abram, u lil Ismael, u lil Iżakk, u lil Ġakobb, u lit-tribujiet, u f’dak li ngħata Mosè u Ġesù, u f’dak li ngħataw il-Profeti minn Sidhom. Aħna ma nagħmlux distinzjoni bejn ħadd minnhom, u aħna f’Idejh intlaqna.”’ (2:137)
Il-Koran Imqaddes jiddikjara li Ġesù (il-paċi tkun dejjem fuqu) twieled b’mod mirakoluż mid-devota verġni Marija, u huwa xhieda kostanti tas-safa u tal-karattru nobbli tagħha. Il-Koran Imqaddes jagħti prestiġju kbir lil Marija u jirrifjuta kull akkuża miġjuba lejha. Jistqarr ukoll li omm Ġesù kienet mara twajba ħafna u li x-Xitan ma kellu l-ebda sehem fit-twelid ta’ Ġesù.
Il-Koran Imqaddes jitkellem apertament dwar id-dedikazzjoni, il-pjetà, in-nobbiltà, u l-ħniena ta’ Ġesù. Il-Koran Imqaddes jgħid:
“Lil Ġesù bin Marija tajnieh sinjali ċari u qawwejnieh b’Ruħ il-Qodos (l-Anġlu Gabrijel).” (2:88 u 2:254)
“Żakkarija, Ġwanni, Ġesù u Elija, kollha mill-ġusti, u Ismael, Eliżew, Ġona u Lot; kollha ppreferejniehom mill-oħrajn.” (6:86-87)
“Dak huwa Ġesù bin Marija. Dan huwa kliem is-sewwa li huma jiddubitaw.” (19:35)
“Tassew, il-Messija Ġesù bin Marija ma kienx għajr il-mibgħut ta’ Alla u twettiq tal-kelma Tiegħu li nissel f’Marija, u grazzja mingħandu.” (4:172)
“Qal (Ġesù): ‘Jien tabilħaqq il-qaddej ta’ Alla! Huwa tani l-Ktieb u għamilni Profeta. Huwa għamilni mbierek, kull fejn inkun.’” (19:31-32)
Ir-referenzi ta’ hawn fuq jagħmluha ċara ħafna li, il-Musulmani mhux biss jemmnu f’Ġesù, iżda, jgħożżu wkoll il-messaġġ tiegħu, jibbenefikaw mit-tagħlim u l-karattru tiegħu, jalla l-paċi tkun fuqu.
Ahmadiyya Muslim Community donates to ‘Smiling with Jerome’ Foundation

On Saturday 21st December 2024, Imam Laiq Ahmed Atif, President Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta (https://ahmadiyya.mt/), together with the community members visited the ‘Smiling with Jerome’ Foundation, and presented festive delights for those who are passing through difficult times, particularly those who have been diagnosed with cancer or other serious ailments; including families whose kids have special needs, rare diseases, conditions or disabilities.
The community members were welcomed by Mrs. Josette Frendo, one of the founding members of the ‘Smiling with Jerome’ Foundation. She briefed them about the services of the foundation and its reach out to the families and individuals in need.
Imam Atif said that, “serving mankind was a core principle and basic tenet of Islamic teachings and the Ahmadiyya Muslim Community always tried its utmost to serve mankind in any way possible”. He appreciated and commended the services provided by the Foundation and said that: “This visit is not the first and last, rather, it is the beginning of support and assistance of the Ahmadiyya Muslim Community Malta towards this noble cause, and will also be helping in any way possible in the future.” Net News – NewsBook

Posted in Ahmadiyya, Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, Charity, www.ahmadija.org.mt, www.Ahmadiyya.mt
Tagged Ahmadiyya Malta, Charity, Donation, features, Islam, It-tbissima: Karità b’xejn imma prezzjuża, Malta, news, Quran, Religion, Smiling with Jerome, Solidarity, Solidarjetà
Leave a comment
Assad’s fall and the pathway to peace
Photo: Ahmed Akacha | Pexels.com
The collapse of Bashar al-Assad’s regime is a decisive turning point for Syria: one that will either rebuild the nation or plunge it into further chaos. However, this decisive moment holds the promise of light after years of darkness — a chance to create a brighter, prosperous, competent, and more just future for generations to come.
© The Times of Malta, 23.12.2024| Laiq Ahmed Atif— amjmalta@gmail.com
As 2024 draws to a close, Syria stands at a historic crossroads. The fall of the Bashar al-Assad regime on December 8 – once thought impossible – has become a reality. While this moment marks the end of a brutal 53-year-long dictatorship, it is not the conclusion of Syria’s painful journey through conflict, hardship and civil war. Instead, it is a decisive turning point: one that will either rebuild the nation or plunge it into further chaos.
The road ahead is clear yet challenging. It can choose the path of revenge and retribution, seeking to settle old scores from decades of suffering. Alternatively, it can take the path of reconciliation, justice, equity and collective nation-building. The decisions made today will determine whether Syria moves toward unity, peace and prosperity, or slips back into divisiveness, anarchy and sectarian strife.
At this crucial time, Syria needs wisdom, patience and strength. Its leaders, communities and all stakeholders must work together, prioritising the nation over personal grievances or short-term gains.
True justice is not about vengeance; it is about fairness, accountability and ensuring that all Syrians have a voice in shaping their country’s future. Policies adopted now may not always be popular but they must be constructive, enduring and focused on rebuilding a fractured nation.

Syria can draw powerful lessons from the past. A profound example lies in the conquest of Mecca, a pivotal moment in history that offers timeless guidance. Nearly 1,500 years ago, the Prophet Muhammad entered Mecca as a victorious leader after years of persecution at the hands of its inhabitants. The Muslims had been mocked, insulted, humiliated, beaten and driven from their homes. Yet, on the day of victory, the Prophet Muhammad demonstrated unparalleled forgiveness and magnanimity.
When he addressed the defeated Meccans, he asked: “Tell me what punishment you should have for the cruelties and injustices you committed?” The Meccans, in humility, responded: “We expect you to treat us as Prophet Joseph treated his erring brothers.”
Hearing this plea, the Prophet Muhammad declared: “By God, you will have no punishment today and no reproof.” He then announced a general amnesty, forgiving even his most bitter enemies. This act of mercy and reconciliation transformed hardened opponents into devoted allies and set the foundation for peace, unity and prosperity.
Equally remarkable was the humility displayed by the prophet on that historic day. Despite his triumph, he entered Mecca not with arrogance but with profound gratitude. With his head bowed low in humility, he forbade any words or acts of humiliation toward the Meccans. Instead of indulging in victory celebrations, he focused on reconciliation, fostering harmony and healing deep wounds. His leadership turned hatred into compassion, animosity into collaboration and despair into hope.
Syria stands in a similar moment of triumph and transition. The path forward requires emulating this spirit of forgiveness and humility. The wounds of the past must not fuel further divisions but, instead, serve as a catalyst for unity, justice and nation-building. Forgiveness does not mean ignoring wrongs – it means moving past them in a way that prioritises healing and collective progress. It means ensuring justice serves all Syrians, not just a privileged few.
The people of Syria must rise above vengeance and sectarian divides, choosing to rebuild their nation together. Leaders must act with wisdom and selflessness, guiding Syria toward reconciliation and governance rooted in fairness, transparency and equity. This is not the time for triumphalism or settling scores – it is the time to forge a shared future.
The guidance of Almighty God, as revealed in principles of peace, forgiveness and reconciliation, reminds us that “reconciliation is best” in all matters. For Syria, this is the moment to embrace that path. By choosing reconciliation over retribution, Syria can heal, unite and move toward a future of democracy, stability and prosperity.
This decisive moment holds the promise of light after years of darkness — a chance to create a brighter, more just future for generations to come.
Laiq Ahmed Atif is president of the Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta.
Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, Article
Tagged Ahmadiyya Malta, Assad, Assad regime, Bashar al-Assad, civil war, conquest of Mecca, Damascus, fall of Assad in Damascus, forgiveness, Holy Prophet Muhammad, Islam, Islam Ahmadiyya, Peace, Quran, Reconciliation, revenge, Syria, Syrian, Syrian nation
Leave a comment
Let’s Fly Together!

EJJEW INTIRU FLIMKIEN!
L-istudenti m’għandhomx jibżgħu mill-isfidi, iżda, għandhom ikollhom il-kuraġġ li jtiru għoli fis-smewwiet u dejjem jibqgħu impenjati għall-kawża tagħhom. Għax, dawk li l-intenzjonijiet tagħhom huma sodi, u li għajnejhom huma fuq Alla, ma jibżgħux mill-mewġ imqalleb, iżda jkomplu jbaħħru lejn id-destinazzjoni tagħhom. Iżda jridu jibqgħu dejjem b’valuri u virtujiet sodi. Dawk bil-manjieri tajbin, għandhom xorti tajba, dawk mingħajr manjieri tajbin, huma mingħajr xorti tajba. Għalhekk, iridu jibqgħu dejjem mal-art, umli, ta’ rispett u ta’ qalb tajba ma’ kulħadd.
It-Torċa, 22.12.2024| Imam Laiq Ahmed Atif, amjmalta@gmail.com,M:79655255
Fejn nixtiequ nkunu fi żmien għoxrin jew tletin sena? Fejn irridu li naraw lil pajjiżna fiż-żewġ jew tliet diċennji li ġejjin?
L-investiment fit-tfal tal-lum se jiddetermina fejn nixtiequ nkunu fi żmien għoxrin jew tletin sena. Għax, fi żmien għoxrin sa tletin sena t-tmexxija tal-pajjiż ikun f’idejn it-tfal tal-lum. Għalhekk, kif ngħidu, ‘dak li tiżra’ taħsad’, li l-azzjonijiet tagħna tal-lum jiddeterminaw il-futur u r-riżultati tal-futur tagħna.
Fi kliem ieħor, dak li nixtiequ naħsdu, għandna niżirgħu llum, għax, huwa naturali li ż-żerriegħa tikber u ssir pjanta u siġra u mbagħad tagħti l-frott. Bl-istess mod, l-investiment tagħna fit-tfal tal-lum se jagħti l-frott meta jikbru u jsiru bħas-siġra.
Għalhekk, huwa ferm importanti li niffokaw ħafna fuq uliedna, ninvestu ħafna fuq l-edukazzjoni, it-tagħlim u t-taħriġ tagħhom, sabiex ikunu l-assi għall-pajjiż u mhux il-piż, sabiex ikunu s-siġar li jagħtu l-frott tajjeb u bnin u mhux il-frott morr.
Il-ġimgħa interreliġjuża diversa
B’dan l-għan, taħt il-gwida tal-President Emeritus, l-Eċċellenza Tagħha, Marie-Louise Coleiro Preca, il-Malta Foundation for the Wellbeing of Society (MFWS), b’kollaborazzjoni mal-komunitajiet reliġjużi organizzat żjarat ta’ tmien skejjel fi ħdan il-Kulleġġ San Injazju, biex tiċċelebra l-‘Interfaith Diversity Week’.
Dawn iż-żjarat urew li kienu ta’ frott kbir fil-kultivazzjoni tal-kultura ta’ armonija bejn ir-reliġjonijiet, il-fratellanza, it-tolleranza, il-paċi u r-rispett.
Bqajna impressjonati ħafna meta smajna l-messaġġi tal-kapijiet tal-iskejjel, li kienu mpinġija, ikkuluriti u miżbugħin mill-isbaħ mill-istudenti fuq il-bnadar li kull skola kienet ippreparat biex tiċċelebra dawn l-okkażjonijiet.
Niċċelebraw id-differenzi ta’ bejnietna
Il-messaġġi komuni bejn l-iskejjel kollha kienu: id-diversità, l-imħabba, ir-rispett, l-empatija u l-armonija. Il-preżentazzjonijiet tal-istudenti kienu wkoll jolqtu ħafna l-qalb u deher li l-għalliema qed jaħdmu ħafna biex jippromwovu l-kultura tal-imħabba u r-rispett bejn l-istudenti kollha li huma ta’ reliġjonijiet, nazzjonalitajiet u backgrounds differenti.
Il-preżentazzjoni ta’ waħda mill-iskejjel enfasizzat il-messaġġ li ‘aħna kollha differenti u niċċelebraw id-differenzi ta’ bejnietna’, jiġifieri minflok li nibżgħu minn xulxin kemm hu tajjeb li niċċelebraw id-differenzi u d-diversità. Messaġġ ieħor kien li d-diversità interreliġjuża tfisser li nħobbu lil xulxin bla kundizzjonijiet; u li l-ugwaljanza hija essenzjali.

Flimkien fid-diversità għall-kisbiet u s-suċċessi
L-istudenti tal-Iskola Sekondarja tal-Ħandaq ħejjew tajriet ta’ kuluri differenti bil-motto li ‘ejjew intiru flimkien’. Il-kuluri differenti kienu jirrappreżentaw id-diversità fost l-istudenti. Il-messaġġ kien li, anke bid-differenzi u d-diversità kollha tagħna, nistgħu nibqgħu magħqudin, nikbru u niksbu suċċessi u kisbiet flimkien.
F’din l-attività tal-istudenti kien hemm messaġġi tajbin ħafna li t-tfal kollha huma l-istess, kollha huma kapaċi biex jgħixu fil-paċi u l-armonija ma’ xulxin, it-tfal jistgħu jtiru meta jkollhom għajnuna neċessarja u meta ngħinuhom u nħalluhom biex juru l-abbiltajiet u l-kapaċitajiet kollha tagħhom. Il-kuluri differenti u d-diversità mhix ħażina, anzi neċessarja, għax flimkien joħorġu s-sbuħija enormi u flimkien jidhru mill-isbaħ.
It-tajr: x’nistgħu nitgħallmu mit-tajr?
Hemm messaġġ ieħor li huwa verament importanti li l-istudenti wkoll għandhom biex jieħdu nota sew li, jekk jixtiequ biex jikkompetu mad-dinja, għandhom ikollhom il-kuraġġ; u dejjem jibqgħu impenjati għall-kawża tagħhom.
M’għandhomx jibżgħu mill-isfidi u l-ostakli li jiġu fi triqthom, iżda, l-intenzjonijiet, il-kuraġġ u d-determinazzjoni tagħhom għandhom ikunu sodi u eżemplari. Għax, dawk li l-intenzjonijiet tagħhom huma sodi, u li għajnejhom huma fuq Alla, ma jibżgħux mill-mewġ imqalleb, iżda jkomplu jbaħħru lejn id-destinazzjoni tagħhom.
Barra minn hekk, il-ħsieb tagħhom għandu jkun għoli ħafna u wiesa’ u m’għandhomx jiċċirkolaw fiċ-ċrieki tagħhom, anzi, għandhom jaħsbu outside the box, u jsiru kreattivi, kostruttivi, produttivi u ta’ valur.
Xorti tajba bil-manjieri tajba
Iżda fuq kollox, iridu jibqgħu dejjem mal-art, umli, ta’ rispett u ta’ qalb tajba ma’ kulħadd. Għandhom ikollhom il-valuri u l-virtujiet mill-aqwa. Għax, hemm qawl sabiħ bil-lingwa Urdu: ‘Dak bil-manjieri tajbin, għandu xorti tajba, dak mingħajr manjieri tajbin, hu mingħajr xorti tajba.’
Dan ifisser li, dawk li għandhom valuri u virtujiet mill-aqwa, għandhom ukoll xorti tajba, għax meta għandhom karattru tajjeb, Alla jgħinhom ħafna fil-mixja tagħhom u fil-miri tagħhom.
Il-fwieħa tal-verità
Mingħajr ebda dubju nemmen li, dawk li mill-karattru tagħhom ġejja l-fwieħa tal-verità, l-onestà, ir-rispett, il-ħniena, il-valuri u l-virtujiet, jistgħu jagħmlu l-mirakli, anke l-ġebel jistaʼ jiddewweb għalihom.
The Mercy and Grace of God and Guidance for us as human beings
Posted in Ahmadiyya Malta, Inter-religious dialogue, Interfaith, Interfaith dialogue
Tagged Ahmadiyya Malta, Alla, Allah, F Living Show, God, il-Grazzja, il-Ħniena, Imam, Imam Atif, interview, Islam, Karl Bonaci, Malta, medija soċjali, mercy and grace, Paċi, Peace, Quran, social media
Leave a comment
A special visit to residents of Komunità Santa Marija by Imam Atif

Imam Laiq Ahmed Atif and the Moslem Ahmadiyya community paid a visit to the 28 residents who are currently undergoing rehabilitation at the Komunita’ Santa Marija, part of the Sedqa Agency under the Foundation for Social Welfare Services (FSWS).
The Imam was met at the premises by FSWS chief executive Alfred Grixti, Sedqa director Charles Scerri and the Clinical Chairperson Dr Anna Maria Vella. He presented to residents with gifts and sweets relating to the season’s feast and delivered a message of hope and solidarity.
“This is a moment to commemorate the value of humanity, irrespective of the faith or believes” the Imam said, while reiterating that despite mistakes in our lives there is always space to correct them and to live a positive life.

Mr Grixti described the strong collaboration between FSWS and the Ahmadiyya Community as a gesture of solidarity and support towards those who are doing their utmost to rehabilitate themselves and to overcome their challenges.
Mr Scerri and Dr Vella expressed their appreciation towards this continuous friendship, adding that such visits do not only serve as moral support but also an expression of support for the residents in difficult moments. The residents also expressed gratitude to the Imam.
Posted in Ahmadiyya Malta, Charity
Tagged Ahmadiyya Malta, art, Humanity First, Imam, Imam Malta, Islam, Komunita’ Santa Marija, Malta, MFWS Malta, One News, Quran, Sedqa, Serving Mankind, travel, TVM, TVM News
Leave a comment
Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta visits Oasi centre

Imam Laiq Ahmed Atif, president Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta, together with the community members visited the Oasi Centre in Victoria, Gozo, and presented festive delights for the residents and people who benefit from the services of Oasi foundation.
The community members were welcomed by Noel Xerri, the head of the Oasi Foundation. He briefed them about the services of the foundation, focused on prevention, immediate intervention and treatment and rehabilitation for abuse victims.

Imam Atif said that serving mankind was a core principle and basic tenet of Islamic teachings and the Ahmadiyya Muslim Community always tried its utmost to serve mankind in any way possible. He appreciated and commended the services provided by the Oasi Foundation. Gozo News — Times Of Malta

Posted in Charity, Serving Humanity
Tagged Ahmadiyya Malta, Humanity First, Imam, Imam Atif, Islam, Malta, Muslims, Oasi Foundation, Oasi Gozo, Quran, Serving Mankind
Leave a comment
The Ahmadiyya Muslim Jamaat’s Books Donation to the Mriehel Secondary School


Book is said to be a man’s best friend. Keeping this in view, the Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta donated around 100 children’s books to St Theresa College Secondary School, Mriehel . The books were presented to the Head of school, Mr. Mario Bugeja, by Imam Laiq Ahmed Atif, president of the Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta.
The School Head thanked the Ahmadiyya Muslim Community for this beautiful and kind gesture. He said, the students and staff will surely benefit from these resources. In our school we very much promote reading and this collection of books will be a good addition to our library.
Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam
Tagged Ahmadiyya Malta, Books, Books Donation, Malta, Maltese
Leave a comment
Love and respect: The antidote of domestic violence

Imħabba u rispett: L-antidotu tal-vjolenza domestika
It-Torċa, 15.12.2024 | Imam Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
‘Happy wife, happy life’ jew bil-Malti ‘mara kuntenta, ħajja kuntenta’, kemm-il darba smajna din il-frażi li verament għandha impatt enormi fil-ħajja tagħna.
Mingħajr l-iċken dubju, jiena naqbel ma’ din mija fil-mija. Il-familja soda hija bażi tal-paċi u s-serenità għall-membri kollha tal-familja, u l-mara ġusta hija bażi tal-familja soda. Jekk mara hija kuntenta, il-familja kollha, kulħadd fid-dar, se jkun ferħan. Jekk hemm inkwiet bejn ir-raġel u martu, u r-raġel ma jiħux ħsieb sew lil martu, allura din id-dar qatt ma tista’ tgawdi l-ambjent tal-paċi, is-sliem u s-serenità.
Għalhekk, huwa ferm importanti li l-mara għandu jkollha l-ambjent pjaċevoli fid-dar tagħha, għax, l-ambjent tad-dar b’saħħtu u sigur huwa essenzjali għall-promozzjoni u l-protezzjoni tas-saħħa u l-iżvilupp tal-ħajja miżżewġa bejn il-koppji.
L-ambjent tad-dar jinkludi kuntesti soċjali u fiżiċi importanti li fihom jiżviluppaw ir-relazzjonijiet u r-rabtiet bejn il-koppja. Ambjenti fiżiċi ħżiena tad-dar jistgħu jkunu sors potenzjali ta’ stress għall-mara permezz ta’ esperjenzi diffiċli ta’ kuljum.
L-ambjent pjaċevoli fid-djar
Għalhekk, fil-qosor, jekk nixtiequ ngħixu ħajja mimlija kuntentizza u ferħ, allura huwa importanti li nistabbilixxu l-ambjent pjaċevoli fid-djar tagħna, u nsaħħu rabta soda bejn il-koppji.
Iżda, sfortunatament ħafna, naraw ċerti każijiet tal-vjolenza domestika fis-soċjetajiet tagħna, u b’diqa kbira nista’ ngħid li dawn il-problemi qed jiżdiedu maż-żmien, li mhux sinjal tajjeb għal pajjiżna, tabilħaqq għad-dinja kollha. Għax dawn il-każijiet insibuhom fil-pajjiżi kollha madwar id-dinja.
Flimkien Nieqfu. Flimkien Infiqu.
Dan l-aħħar tnediet kampanja fuq medda ta’ 16-il jum biex jitqajjem għarfien dwar il-vjolenza domestika bit-tema ‘Flimkien Nieqfu. Flimkien Infiqu’. Smajna wkoll xi figuri u ċifri xokkanti li f’dawn l-aħħar xhur tas-sena l-kumitat ‘MARAM’ ħadem fuq aktar minn 530 każ ta’ vjolenza domestika. Il-biċċa l-kbira kienu vittmi nisa. ‘MARAM’ huwa l-kumitat interministerjali magħmul minn entitajiet differenti li jaħdmu direttament mal-vittmi tal-vjolenza domestika u t-tfal tagħhom.
Għaliex jiġri hekk? Għaliex l-irġiel jirrikorru għall-vjolenza meta ma jistgħux jirbħu f’argument? Għaliex għandhom it-tendenza li jutilizzaw il-vjolenza biex jinstema’ l-punt tagħhom u għall-validità tal-argument tagħhom? Għaliex il-koppja ma tiddiskutix l-affarijiet tagħha b’mod rispettuż u diċenti u jsibu s-soluzzjoni tagħhom? Għaliex morna l-baħar fir-rigward il-valuri tar-rispett, il-paċenzja, it-trażżin, it-tolleranza u biex nieħdu ħsieb is-sentimenti ta’ xulxin?
Ir-raġel għandu jżomm f’moħħu li…
Iktar minn hekk, naħseb li kull raġel għandu jżomm f’moħħu li twieled minn mara li hija ommu. Il-mara hija wkoll oħtu. Il-mara hija wkoll bintu. Il-mara għandha tkun rispettata f’kull relazzjoni u f’kull irwol tagħha; u bħalma raġel jirrispetta mara bħala ommu, oħtu u bintu, hekk għandu jirrispetta lil martu.
Qabel ma jgħolli jdejh fuq martu, raġel għandu jżomm f’moħħu li hi wkoll bint xi ħadd. Hekk kif iħobb lil bintu, l-istess emozzjonijiet u sentimenti huma maqsuma minn martu; martu wkoll għandha l-istess sentimenti bħal bintu. L-unika differenza hija r-rwol tagħha li kultant hija bint u kultant hija mara ta’ xi ħadd, iżda, il-femminilità u l-istint femminili huma ugwali bejniethom.
Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana, il-Messija Mwiegħed, f’dan ir-rigward jgħid: “Insibha assolutament tal-mistħija li raġel ikun f’kunflitt ma’ mara. Alla ħalaqna rġiel u, fil-verità, dan huwa twettiq tal-favur Tiegħu fuqna. Il-gratitudni li għandna nuru għal dan huwa li nittrattaw in-nisa b’ġentilezza u għożża.”
Ir-rebħ tal-qalb
Meta r-raġel idaħħal f’moħħu dawn il-punti, qatt ma jista’ jgħolli jdejh fuq martu, u qatt ma juża l-vjolenza fuq martu. Iżda dejjem se juża l-ikbar u l-aħjar metodi biex jirbaħ il-qalb ta’ martu. Għandu dejjem iżżomm f’moħħu li l-vjolenza u x-xwabel jistgħu jirbħu l-artijiet iżda mhux il-qlub. Il-forza tista’ tgħawweġ l-irjus iżda mhux l-imħuħ.
Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana kompla jgħid li: “Kif jista’ wieħed jistqarr li hu devot u fidil meta ma jittrattax lil martu b’mod xieraq? Jista’ jkun twajjeb u devot biss meta jittratta sewwa lil martu. Huwa inaċċettabbli li wieħed jirrabja jew isawwat lil martu fuq l-inqas żball.”
Allura, kif wieħed jista’ jirbaħ il-qalb ta’ martu?
Mingħajr l-iċken dubju, nemmen bis-sħiħ li l-imħabba u r-rispett huma l-antidotu tal-vjolenza domestika.
Il-moderazzjoni, il-pudur, il-ħsieb tad-drittijiet ta’ xulxin, il-wiri tas-sensittività lejn is-sentimenti u l-emozzjonijiet ta’ xulxin, u t-trażżin fit-trattament huma wkoll fatturi importanti fit-tisħiħ tar-relazzjoni bejn il-koppja.
Barra minn hekk, il-fiduċja, il-kunfidenza, il-paċenzja u d-djalogu kontinwu huma modi ġenwini biex tissaħħaħ ir-rabta bejn il-koppja.
Żewġt iħbieb sinċiera
Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana jiddiriġina kif għandha titjieb ir-relazzjoni bejn ir-raġel u l-mara u jgħid:
“Ir-relazzjoni bejn mara u raġel għandha tkun bħal ta’ żewġt iħbieb sinċiera. Wara kollox, hija l-mara x-xhud ewlieni tal-kwalitajiet morali għolja tar-raġel u r-relazzjoni tiegħu ma’ Alla Omnipotenti. Jekk ir-relazzjoni tiegħu ma’ martu mhix tajba, mela kif jista’ jkun fil-paċi m’Alla? Il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, qal, ‘L-aqwa fostkom huwa dak li jittratta sewwa lil martu.’”
Nagħlaq billi niġbor fil-qosor is-suġġett kollu, ħallini nistqarr b’awtorità sħiħa li l-imħabba u r-rispett huma l-antidotu ta’ kull kwistjoni matrimonjali u l-vjolenza domestika. Għalhekk, ejjew napplikaw dan ir-rimedju b’mod ġeneruż biex nagħmlu djarna residenzi ta’ paċi, sodisfazzjon, kuntentizza u ferħ.
Imam’s visit to Caritas Malta therapeutic centres

On Monday, 9th December 2024, Imam Laiq Ahmed Atif together with the Ahmadiyya Muslim Community once again showed a gesture of solidarity and love towards residents who are currently undergoing a rehabilitation programme within the Caritas Malta therapeutic centres including the women’s programme.
During this visit, Imam Atif presented traditional sweets of this festive season to all the Caritas Malta therapeutic centres. Imam Atif also shared his message with the residents and urged them to be determined and committed to making this rehabilitation programme a great success. He said that for this dream to become a reality, it is very important that they use all their abilities. He explained: “If someone is very thirsty and drinks a drop of water, can a drop of water quench a great thirst? Thirst can be quenched only if a person drinks a whole bowl of water. Similarly, a little effort is not enough to reach your destination; however, you should work hard to the best of your ability and capacity.”
He continued: “Do not let those who sell drugs destroy your lives and the dreams of your families and children. Therefore, those who attract you or influence you in any way towards drugs are a match through which you can light a great fire, but those who use drugs are the great flame, who end up harming themselves, their families and their loved ones.”
The Clinical Coordinator of Rehabilitation Services within Caritas Malta, Mr. Ian Diacono, accompanied Iman Atif during this visit. He expressed his appreciation for the friendship that has developed between the Ahmadiyya Muslim Community and Caritas Malta and also acknowledged the support that this Community gives to Caritas throughout the years. He acknowledged with appreciation that this is the eighth year of the Ahmadiyya Muslim Community’s visit. The residents also showed their appreciation for the gifts they received and also expressed how much such a visit means to them, and a message of courage, love and solidarity. Newsbook.com.mt – Torca
Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, Charity, Donation, www.Ahmadiyya.mt
Tagged Ahmadiyya Malta, Caritas, Caritas Malta, europe, history, Humanitarian work, Humanity, Humanity First, Islam, Malta, Maltese, Muslim, Quran, Religion, San Blas
Leave a comment
Religion is the treasure and jewel

Ir-reliġjon hija t-teżor u l-ġojjell
Il-Leħen, 08.12.2024| IMAM Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
It-tiswir ta’ bniedem jieħu disa’ xhur, imma biex isir tassew uman jieħu ħajtu kollha.
Il-kwalitajiet ta’ bniedem veru, ġust u safi huma bla tmiem; dan huwa vjaġġ li ma jintemm qatt; aktar ma wieħed iħaffer fih, aktar jinfetħu toroq u mogħdijiet għal dan il-vjaġġ spiritwali. Huwa oċean tant fond li aktar ma wieħed jidħol fil-fond fl-ilma, aktar skoperti jiġu mikxufa.
Ir-reliġjon hija gwida għall-bnedmin dwar kif jistgħu jsiru persuni aħjar, kif jistgħu jiksbu l-ogħla standards ta’ umanità u valuri umani.
Il-Kotba divini huma l-kotba ta’ gwida għan-nies biex iterrqu u jsibu l-mogħdijiet it-tajba għall-kisbiet safja u d-destinazzjoni vera tagħhom.
Ir-reliġjon hija l-isem tal-benesseri
Il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, filwaqt li jfaħħar il-morali tajba kien jgħid li r-reliġjon hija l-isem tar-rieda u x-xewqa tajba, tas-simpatija, tal-benesseri u tal-ġid. Meta ġie mistoqsi għall-ġid ta’ xiex u ta’ min? Huwa wieġeb li, l-isbaħ xewqat huma lejn Alla, il-Ktieb Tiegħu, il-Messaġġiera Tiegħu u n-nies kollha kemm huma.
Il-Profeta kien jgħid li l-Musulman veru huwa persuna li minn ilsienu u idu kull persuna li tħobb il-paċi għandha tħossha sigura. Huwa qal li l-fidil veru huwa dak li miegħu n-nies l-oħra kollha jgħixu fil-paċi u jħossu li huma se jkunu siguri miegħu.
Sors ta’ paċi, imħabba u fratellanza
Ir-reliġjon hija sors ta’ paċi, imħabba, tolleranza, armonija u ħbiberija. Ir-reliġjon dejjem topponi l-vjolenza u l-għemejjel ħżiena. Ir-reliġjon dejjem tiggwida lis-segwaċi tagħha biex iżommu l-paċi ma’ kulħadd. Alla jgħid fil-Koran Imqaddes li l-fidili huma n-nies li dejjem jixtiequ paċi u sliem.
“Il-qaddejja ta’ Alla tal-ħniena huma dawk li jimxu fl-art b’mod dinjituż, u meta l-injoranti jindirizzawhom, huma jgħidu: ‘Paċi u Sliem.’” (Il-Koran 25:64)
L-Iżlam jgħallem li minflok unur tad-dinja u servizz tad-dinja, il-fidil għandu dejjem iżomm f’moħħu li jiżviluppa aktar il-morali għolja tal-imħabba, il-paċi, is-sliem, il-ħbiberija u l-fratellanza, għax il-moralità hija l-marka ta’ Musulman u fidil veru. Il-fidil għandu dejjem iżomm l-iskop ewlieni tiegħu frisk f’moħħu li jitgħallem ir-reliġjon, jippurifika qalbu u moħħu u jiddetermina t-triq biex jersaq qrib Alla.
Simpatija u ġenerożità
Ir-reliġjon dejjem tiggwida li l-fidil għandu jkollu simpatiji kbar u natural ġeneruż, u għandu jqis bħala d-dmir tiegħu li joffri l-għajnuna lil dawk minn ħutu li jkunu anqas ixxurtjati minnu. Għandu dejjem ikun l-ewwel li jixtieq li jgħin lil ħaddieħor u qatt ma jistenna xi ħaġa lura. Barra minn hekk, għandu jsellef il-flus bla interessi lil dawk fil-bżonn. Il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, qal:
“Kull min iserraħ lil xi bniedem li jemmen minn xi saram ta’ din id-dinja, Alla jserrħu minn xi saram ta’ Jum il-Ġudizzju. Min jgħin lil xi ħadd fil-bżonn, Alla jgħinu f’din id-dinja u fl-Oħra. Min jostor xi nuqqas tal-oħrajn, Alla jostru f’din id-dinja u fl-Oħra. Alla jgħin lill-qaddej li jgħin lil ħuh.”
“Kull min jemmen f’Alla u f’Jum il-Ħaqq, ma għandux iweġġa’ lil ġaru, u għandu jagħti ġieħ u jkun ġeneruż mal-mistiedna tiegħu, u għandu jgħid biss dak li hu tajjeb, inkella jiskot.”
Reliġjon fil-qosor
Fil-qosor, ir-reliġjon mhi xejn ħlief it-tieba u t-tieba biss. Mingħajr l-iċken dubju, nista’ ngħid li, ir-reliġjon hija teżor eċċellenti.
Għalhekk huwa importanti li dejjem inkunu lesti biex nitgħallmu r-reliġjon u ngħożżuha ħafna sabiex inkunu nistgħu nimlew is-senduq ta’ ħajjitna b’dan it-teżor u l-ġojjell meraviljuż.
Posted in www.ahmadija.org.mt
Leave a comment
Understanding Jihad, diversity, inclusivity and peace
Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, www.Ahmadiyya.mt
Tagged Ahmadiyya Malta, Bejnietna, Diversity, Id-Diversità, inclusivity, Islam, Iżlam, Jihad, Malta, Net TV, Paċi, Peace, Quran, Stephanie Chircop, Terrorism
Leave a comment
Jihad and Terrorism!

IL-JIHAD U T-TERRORIŻMU
Kif jista’ jkun li r-reliġjon li tfisser ‘paċi u sliem’ tgħallem it-terroriżmu u l-vjolenza? Jistgħu l-ilma u n-nar joqogħdu ħdejn xulxin? Jistgħu d-dawl u d-dlam ikunu fl-istess post? Jistgħu l-lejl u n-nhar jeżistu fl-istess ħin? Kif jistgħu jidhru flimkien l-istaġuni tar-rebbiegħa u tal-ħarifa? Read this article in TURKISH Language
It-Torċa, 01.12.2024 | IMAM Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
Għal dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, smajna l-kliem ‘Jihad’ (Ġiħad) u ‘terroriżmu’ mingħajr għadd. Hemm ħafna nies li jgħaqqdu l-Jihad mat-terroriżmu, u jallegaw li l-Iżlam jippromwovi t-terroriżmu u l-vjolenza.
Sfortunatament, hemm ħafna nies inkluż il-Musulmani li jemmnu li l-Jihad tfisser ‘il-gwerra qaddisa’ jiġifieri l-ġlied kontra dawk li ma jemmnux fl-Iżlam. Dan il-kunċett tal-Jihad huwa assolutament żbaljat u bogħod ħafna mit-tifsira vera u pura tal-Jihad.
Akkużat b’terroriżmu f’Malta
Dan l-aħħar smajna l-aħbar li raġel ta’ 32 sena mill-Kosta tal-Avorju u residenti l-Ħamrun tressaq il-Qorti akkużat li pprova jirrekluta “nies vulnerabbli” madwar l-Ewropa għall-Jihad biex iwettqu attakki terroristiċi. Skont il-pulizija l-akkużat kien jinkoraġġixxi nies vulnerabbli fosthom in-nies li kienu qed ifittxu l-ażil, li kienu qed jgħixu waħedhom u kienu telqu minn pajjiżi mifnija mill-gwerra.
Meta l-akkużat tressaq il-Qorti, inqara wieħed mill-messaġġi tiegħu fejn fih qal lil persuna oħra li hu jkollu post fis-sema jekk iwettaq attakk suwiċida. Lill-persuna li rċeviet il-messaġġ qalilha li qed ‘jirreklutaw voluntiera għall-Jihad’ u kien imwiegħed post fis-sema jekk fl-attakk jitlef ħajtu.
Sliem, paċi u sottomissjoni
Ħalli nagħmilha ċara ħafna mill-bidu nett li l-Iżlam huwa reliġjon ta’ paċi, imħabba, u mogħdrija. Il-kelma ‘Iżlam’ ġejja mill-kelma Għarbija ‘Salaam’ li tfisser sliem, paċi u sottomissjoni; u jgħallem il-paċi ma’ Alla, il-paċi ma’ ħutna l-bnedmin, u l-paċi miegħek innifsek.
Barra minn hekk, Alla, kif ippreżentat mill-Iżlam, hu Alla tal-imħabba u l-kompassjoni u mhux tal-mibegħda u l-krudeltà. Wieħed mill-aktar prinċipji fundamentali tal-Iżlam huwa t-twemmin li Alla huwa ġentili, ħanin u ġeneruż. Kull kapitlu tal-Koran Imqaddes jibda billi jenfasizza dawn il-karatteristiċi ta’ Alla: “F’isem Alla, Mimli Grazzji, Dejjem Ħanin.”
Id-dawl u d-dlam, ir-rebbiegħa u l-ħarifa
Allura kif jista’ jkun li r-reliġjon li tfisser ‘paċi u sliem’ tgħallem it-terroriżmu u l-vjolenza? Jistgħu l-ilma u n-nar joqogħdu ħdejn xulxin? Jistgħu d-dawl u d-dlam ikunu fl-istess post? Jistgħu l-lejl u n-nhar jeżistu fl-istess ħin? Kif jistgħu jidhru flimkien l-istaġuni tar-rebbiegħa u tal-ħarifa?
Għalhekk, huwa ċar bħal kristal li l-Iżlam m’għandu x’jaqsam xejn mal-vjolenza u t-terroriżmu, u kwalunkwe tifsira tal-Jihad li tippromwovi l-vjolenza jew it-terroriżmu m’għandha assolutament x’taqsam xejn mal-Iżlam. Tali fehim distort u żbaljat tal-kelma ‘Jihad’ hija l-unika responsabbiltà ta’ nies bħal dawn li fehmu ħażin din it-terminoloġija Iżlamika.
Il-prietki xi kultant jibdlu nies innoċenti f’annimali slavaġ
Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana jispjega dan bl-iktar mod ċar u jgħid: “Il-kunċett ta’ Jihad kif inhu mifhum u kif inhu mxerred mill-kjeriċi Musulmani ta’ daż-żmien huwa kompletament żbaljat. Ma jista’ jirriżulta f’xejn ħlief li bil-prietki impressjonanti tagħhom huma jibdlu nies innoċenti f’annimali slavaġ u jċaħħduhom mill-kwalitajiet kollha tajba tal-bnedmin.
Jiena naf fiż-żgur li t-toqol tad-dnubiet ta’ dawk in-nies li jwettqu l-massakri minħabba l-injoranza li ġejja wkoll minn dawn il-prietki, u li ma għandhom l-ebda idea għala l-Iżlam kellu jiġġieled f’dawk il-battalji kollha fil-bidu tat-twaqqif tiegħu, jaqa’ fuq l-irjus ta’ dawn il-kjeriċi (il-mexxejja reliġjużi Iżlamiċi) li jibqgħu jferrxu b’mod klandestin dawn l-ideat perikolużi li jwasslu għal tant telfien ta’ ħajjiet.”
Il-mistoqsija hi li, allura x’inhu l-Jihad?
Jihad hi kelma Għarbija li tfisser tistinka biex tilħaq kawża nobbli. Dan il-Jihad jista’ jitwettaq b’diversi modi — kollha kemm huma jfittxu biex jistabbilixxu u jippromwovu l-paċi fis-soċjetà.
L-ewwel nett, irrid nispjega li battalja li ssir minħabba r-reliġjon hija wkoll forma waħda tal-Jihad, iżda battalja difensiva biss, imma din mhijiex il-Jihad ta’ prijorità. Fiż-żmien tal-Profeta Muħammad, is-sliem għalih, il-gwerra li ssemmet “il-Jihad” ma kinitx gwerra politika, però kienet gwerra difensiva u saret għax il-Musulmani kienu taħt l-attakki tal-għedewwa minħabba r-reliġjon tagħhom.
L-ikbar Jihad hija r-riforma ta’ dak li jkun. L-akbar u l-aħjar forma tal-Jihad hija l-ġlieda biex nirriformaw ruħna biex insiru bnedmin tajba, ġentili u simpatiċi.
Din hi meqjusa bħala l-ikbar Jihad għaliex hi l-ġlieda kontra t-tentazzjonijiet egoistiċi tagħna bħal ngħidu aħna r-regħba, iż-żina u xewqat oħra materjali. Il-Jihad trid mingħandna li nkunu iktar iddixxiplinati magħna nfusna sabiex inkunu nistgħu neżerċitaw kontroll morali fuq il-ħsibijiet u l-azzjonijiet tagħna.
It-tieni, it-tixrid tal-messaġġ tal-paċi u l-imħabba, l-infiq mill-ġid tagħna biex ngħinu lil dawk li huma fil-bżonn, il-ħidma soċjali, u s-servizz lill-umanità huma kollha forom differenti tal-Jihad.
Il-ħajja u l-mewt
L-Iżlam jopponi t-terroriżmu f’kull forma tiegħu għaliex fost il-konsegwenzi tiegħu hemm telf tal-ħajjiet, it-tixrid tad-demm u l-ħsara lill-ekonomija u ’l-infrastruttura.
Min-naħa l-oħra, l-Iżlam jippromwovi l-qdusija tal-ħajja u jgħid: “Kull min joqtol bniedem… qisu qatel l-umanità kollha; u min isalva l-ħajja, qisu salva lill-bnedmin kollha.” (Il-Koran, 5:33)
Għalhekk, għandna niżnu sew x’inhu t-terroriżmu u l-Jihad.
It-terroriżmu jieħu l-ħajjiet tal-bnedmin, iżda l-Jihad hija mod kif intejbu ħajjitna, lilna nfusna u ntejbu l-ħajja ta’ dawk kollha ta’ madwarna. It-terroriżmu huwa ħażin mill-bidu sal-aħħar, iżda l-Jihad hija tajba u tajba biss. It-terroriżmu jfisser il-mewt, iżda l-Jihad tfisser il-ħajja.
Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, Article
Tagged Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta, Id-dawl u id-dlam, Il-vjolenza, Islam, Islam and terrorism, It-terroriżmu, It-Torċa, Jihad, Jihad and Terrorism, Laiq Ahmed Atif, Malta, Maltese, Peace, Quran, Terrorism
Leave a comment
Interfaith Diversity Week 2024 Schools Visits

The Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta actively took part in the “Interfaith Diversity Week” visits of six Maltese Schools, organised by the Malta Foundation for the Wellbeing of the Society, during 18 to 22 November 2024.

Her Excellency, Marie-Louise Coleiro Preca, the Former President of Malta, the Chair of the Foundation, together with the faith leaders delivered very encouraging messages during these visits.
Imam Laiq Ahmed Atif, president of the Ahmadiyya Muslim Community Malta, highlighted the importance of the interfaith harmony, tolerance and Peace building.
He said that, respecting each other’s religious beliefs and being considerate when speaking or writing anything are truly core principles for building harmonious and cohesive societies; as the Holy Quran guides us to: “Speak kindly, gently and considerately with people.”
Posted in www.ahmadija.org.mt
1 Comment
Justice, Love and Brotherhood

Il-ġustizzja, l-imħabba u l-fratellanza
In-Nazzjon, 20.11.2024 | Imam Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
L-imħabba, il-ħbiberija u l-fratellanza huma valuri bażiċi għal soċjetà paċifika u prospera. Għax jekk m’hemmx paċi, m’hemmx prosperità. Is-soċjetà hija bħall-ġisem uman; jekk f’xi parti tal-ġisem hemm l-uġigħ, ibati l-ġisem kollu. Bl-istess mod, meta hemm problemi f’xi sezzjoni tas-soċjetà, is-soċjetà kollha tbati.
Għalhekk, meta ngħixu f’soċjetà huwa importanti li jkollna qalb miftuħa u l-ġentilezza kollha; u nsaħħu r-rabta umana ta’ ħbiberija u nuru li aħna nżommu bi stima kbira s-sentimenti tal-oħrajn.
Fid-dinja multikulturali u multireliġjuża fejn jgħixu nies ta’ nazzjonijiet u ta’ reliġjonijiet differenti, u għas-sopravivenza tan-nazzjon, hu meħtieġ li aħna nirrispettaw il-ħsus u s-sentimenti ta’ xulxin.
Illum id-dinja tikkonsisti f’popli li jappartjenu lil reliġjonijiet differenti u l-fundaturi ta’ dawn ir-reliġjonijiet kollha għallmu lis-segwaċi tagħhom biex iqimu Alla wieħed u jaqdu d-drittijiet li jisħoqq lilu u ’l-ħolqien Tiegħu.
Sa fejn huwa kkonċernat l-Iżlam, jekk wieħed janalizza l-Koran Imqaddes b’mod kritiku, it-tagħlim tiegħu nistgħu niġbruh f’żewġ taqsimiet prinċipali. L-ewwel taqsima tkun ir-rikonoxximent tal-Ħallieq tagħna, u t-tieni tkun dwar id-drittijiet li għandhom jingħataw lill-ħolqien Tiegħu.
Biex jintlaħaq dan l-għan, u l-iskop tal-ħolqien tagħna, hekk kif mgħallma mill-profeti kollha, huwa importanti li nħobbu lill-Mulej u l-ħolqien Tiegħu; u li nsaħħu l-għaqda bejna u l-Ħallieq tagħna, nersqu aktar qrib lejn il-Ħallieq.
Kenn ta’ paċi u armonija
Jekk nixtiequ li nistabbilixxu l-paċi fis-soċjetà, inħarsu d-drittijiet ta’ xulxin, u nixtiequ d-dinja ssir kenn ta’ paċi, imħabba, fratellanza u armonija, huwa ferm importanti li nastjenu mill-ħażen, dejjem nadottaw il-virtù u s-sewwa, nuru integrità fl-isforzi kollha tagħna u naħdmu biex nippromwovu t-tajjeb u s-sewwa fis-soċjetajiet tagħna.
Iżda qabel wieħed ikun jista’ jagħti parir lill-oħrajn dwar dawn l-affarijiet, wieħed għandu jipprattika dak li jipprietka. Ma tistax tagħti parir lill-oħrajn jekk int ma timxix mat-triq tas-sewwa int innifsek.
Kieku dawk in-nies kollha li jgħidu li huma fit-triq tas-sewwa jimxu fuq dan il-prinċipju, allura l-parir tagħhom ikun effettiv; huma jiġu meqjusa bħala membri siewja tas-soċjetà. L-oħrajn ikunu jirrispettawhom, jagħtu importanza għal dak li jgħidu, u jobduhom la huma jifhmu li dan il-bniedem mhux qed jadotta dan il-mod li jersaq lejk għall-ġid tiegħu biss iżda jersaq minn qalbu għall-ġid tal-oħrajn. Hu jeżerċita ġustizzja mill-akbar fit-trattamenti tiegħu mal-oħrajn u meta jwissi lill-oħrajn biex jaħarbu mill-ħażen u jadottaw il-virtù, hu jistenna dan ukoll mill-għeżież tiegħu.
Niżirgħu ż-żerriegħa tal-imħabba
L-imħabba hija kelma waħda, iżda, fit-tifsira vera tagħha din il-kelma tfassal il-modi u t-triq għall-paċi dinjija, li l-umanità għandha ħafna bżonn. Dan il-valur uniku jipprovdi r-rimedji kollha għall-mard tad-dinja mkissra tagħna, u jipprovdi ilma pur u safi biex jaqta’ l-għatx għall-paċi, trankwillità u serenità.
L-imħabba twassal għal ħbiberija u rispett, li huma wkoll valuri veri għal soċjetà armonjuża u prospera. Hija l-liġi tan-natura li skont iż-żerriegħa titwieled u tikber pjanta jew siġra. Għalhekk, meta niżirgħu ż-żerriegħa tal-imħabba u r-rispett, dawn il-valuri żgur se jiffurmaw soċjetà aħjar, soċjetà mibnija fuq il-valuri u l-bażi tajba u soda.
Il-ġustizzja u l-virtujiet
Barra minn hekk, naħseb li l-ġustizzja hija l-bażi jew l-omm sa ċertu punt għal dawn il-valuri u l-virtujiet. Il-ġustizzja hija prinċipju tant mill-isbaħ li jagħti bidu għal aktar tjubija u benesseri tal-umanità. Mhux biss jippromwovi aktar ġentilezza, kompassjoni, ħbiberija u fratellanza fis-soċjetà, iżda wkoll isaħħaħhom.
Għalhekk, kull reliġjon tagħti importanza kbira lill-ġustizzja u ’l-ugwaljanza. Kif għandna nsaħħu l-ġustizzja u nippromwovu l-paċi, l-imħabba u l-ħbiberija bejn l-aħwa fis-soċjetà? Il-Koran Imqaddes jgħid: “U meta titkellmu osservaw il-ġustizzja, anki jekk il-persuna kkonċernata tkun tiġi minnek, u ssodisfa l-patt ta’ Alla.” (6:153)
Min-naħa l-oħra, anke dwar ir-relazzjonijiet internazzjonali, il-Koran Imqaddes jippreżenta l-livell għoli ta’ ġustizzja, u jgħid: “O intom li temmnu! Kunu sodi fil-kawża ta’ Alla, agħtu xhieda b’sens ta’ ġustizzja. Tħallux il-mibegħda tan-nies tinċitakom biex taġixxu b’mod ieħor minflok b’ġustizzja. Kunu dejjem ġusti, jiġifieri aktar qrib is-sewwa. U ibżgħu minn Alla; tassew Alla jaf x’qegħdin tagħmlu.” (5:9)
Dan hu l-livell għoli ta’ ġustizzja li għandu jiġi stabbilit fis-soċjetà. Biex inneħħu l-mibegħda u n-nuqqas ta’ ftehim mid-dinja rridu nuru ġustizzja sa dak il-punt fejn il-mibegħda tan-nies ma ġġagħalniex naġixxu mod ieħor ħlief b’ġustizzja.
Eżempju eċċellenti tal-ġustizzja
Nagħlaq b’eżempju eċċellenti ta’ kif il-Qaddis Profeta Muħammad kien jipprattika l-ġustizzja fil-ħajja tiegħu ta’ kuljum. Huwa rrakkuntat li darba waħda wieħed Lhudi mar quddiem il-Profeta jilmenta li sieħeb tal-Profeta ma tahx lura l-erba’ dirham, il-munita ta’ dak iż-żmien, li kellu jagħti lil-Lhudi, u ż-żmien tar-radd lura tal-flus kien għadda.
Il-Qaddis Profeta Muħammad sejjaħ lil sieħbu u saqsieh jekk ġarax kif qallu l-Lhudi, u sieħbu qallu li dik kienet il-verità. Il-Profeta Muħammad qallu biex jagħti l-flus lura. Sieħbu qallu li ma kellux il-flus dak il-ħin u li jirritorna l-flus malli jkollu. Il-Profeta mill-ġdid qallu biex jirritorna l-flus. Sieħbu reġa’ wieġeb li ma kellux il-flus. Din ġrat għal tliet darbiet, u wara dan is-sieħeb ġie mġiegħel mill-Qaddis Profeta Muħammad biex jagħti lura l-flus.
Sieħbu mbagħad mar is-suq, biegħ il-ħwejjeġ li kien liebes għal erba’ dirham, poġġa x-xedd tar-ras fuqu, u rritorna l-flus lil-Lhudi. Dan hu l-mod kif il-Qaddis Profeta Muħammad mexxa lis-segwaċi tiegħu biex jonoraw il-ftehim tagħhom u juru ġustizzja sabiex il-paċi u l-ġustizzja jsaltnu fis-soċjetà.
The agony of poverty and homelessness

L-UĠIGĦ TAL-FAQAR U HOMELESSNESS
Jekk kull familja sinjura tgħin familja fqira, kull xahar, kemm tista’, billi tgħin bix-xiri ta’ neċessitajiet tal-ħajja u ikel, dak ikun pass kbir ’il quddiem biex neqirdu l-faqar u n-nuqqas ta’ residenzi f’pajjiżna. Tabilħaqq, ‘is-sigriet għall-ħajja huwa li tagħti’.
It-Torċa, 17.11.2024 | Imam Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
Il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, qal li f’Jum il-Ħaqq Alla se jgħid: “Kont bil-ġuħ, u ma tmajtunix. Kont bil-għatx, u ma tajtunix ilma. Kont marid, u ma farraġtunix.” Kif jisimgħu dan, dawk indirizzati se jsaqsu: “Ja Sidna, meta kien li inti kont bil-ġuħ u ma tmajniekx? Meta kont bil-għatx, u ma qtajnilekx l-għatx? Meta kont marid, u ma farraġniekx?”
Bi tweġiba, Alla Omnipotenti se jgħid: “Persuna batuta minn tiegħi kienet qed issofri, u intom m’urejtu l-ebda mogħdrija jew ġenerożità magħha. Li kieku wrejtu ftit imħabba lejha kontu tkunu fil-fatt qed turu l-imħabba lejja.”
Bl-istess mod, lil komunità oħra, Alla Omnipotenti se jgħid: “Nifirħilkom għax intom urejtu għożża u kompassjoni miegħi. Meta kont bil-ġuħ, tmajtuni. Meta kont bil-għatx, tajtuni nixrob. Meta kont marid, wennistuni.”
Il-membri ta’ dik il-komunità se jsaqsu: “Ja Sidna, meta qdejniek b’dan il-mod? Aħna stess lanqas nafu b’dan.” Bi tweġiba, Alla se jgħid, “Meta wrejtu l-imħabba u l-mogħdrija lejn persuna żvantaġġata u fqira minn tiegħi, hemmhekk kontu qed turu mħabbitkom lejja.”
Qsim il-qalb
Dan id-diskors iservi bħala gwida importanti għalina lkoll kemm bħala individwi u kemm bħala soċjetà meta naqraw dwar nies li jgħixu madwarna li m’għandhomx residenza, li huma emarġinati u huma nieqsa mill-bżonnijiet neċessarji ta’ kuljum. L-artiklu riċenti fit-Times dwar nies li jgħixu barra u jorqdu taħt is-siġar, f’bini abbandunat u fuq il-bajjiet kien tabilħaqq ta’ qsim il-qalb.
Madanakollu, kien tassew inkoraġġanti r-rispons pożittiv ta’ ħafna individwi u kumpaniji li offrew l-għajnuna tagħhom lil dawk in-nies fil-bżonn. Verament dik kienet manifestazzjoni ta’ mħabba u kompassjoni lejn l-umanità u ħutna fil-proxxmu.
Għalkemm dan huwa att nobbli u ta’ min ifaħħru, dak li jista’ jħalli impatt ferm akbar huwa s-sapport u l-għajnuna fuq bażi regolari, anki jekk ikunu relattivament iżgħar fid-daqs, milli għajnuna ta’ darba. Kif jingħad, kull qatra tgħodd, u, b’għajnuna regolari, dan itaffi s-sofferenzi tal-biża’ ta’ dawk li m’għandhomx saqaf fuq rashom.
Familja sinjura tgħin familja fqira
It-tieni, aktar kmieni din is-sena, fi Frar, kelli l-unur li nitkellem waqt il-konferenza dwar il-ġustizzja soċjali li saret fil-Parlament Malti. Fost għadd ta’ rakkomandazzjonijiet, jiena ppreżentajt idea kontra l-faqar li, kieku kull familja li ġiet imbierka b’riżorsi biżżejjed kellha ssostni familja fqira jew żvantaġġata billi tgħin finanzjarjament jew bix-xiri ta’ neċessitajiet tal-ħajja u ikel, dak ikun pass kbir ’il quddiem biex neqirdu l-faqar u n-nuqqas ta’ residenzi f’pajjiżna.
B’mod interessanti, it-terapisti u x-xjenza jaqblu ma’ dan. Kwotazzjoni famuża tgħid: ‘Is-sigriet għall-ħajja huwa li tagħti’ li hija vera u kull min huwa involut regolarment fil-karità jgħidlek dwar is-sodisfazzjon immens li jikseb minn din l-attività.
Bl-istess mod, esperimenti ppruvaw li l-altruwiżmu huwa konness mal-moħħ: iġib sodisfazzjon kbir. Li wieħed jgħin jista’ jkun is-sigriet biex wieħed jgħix ħajja aktar kuntenta, aktar sana, aktar għanja, aktar produttiva u aktar sinifikattiva.
Premju onorabbli u ġeneruż
Aktar minn hekk, il-Koran Imqaddes isostni dan ukoll: “Dwar dawk l-irġiel li jagħtu l-karità u dawk in-nisa li jagħtu l-karità, u dawk li jsellfu somma kbira lil Alla – dan jiżdied bis-sewwa għalihom u għalihom ikun hemm ukoll premju onorabbli u ġeneruż.” (57:19)
Dan ir-rimedju għall-faqar u n-nuqqas ta’ residenza huwa għalhekk xenarju li jibbenefika minnu kemm dak li jirċievi kif ukoll dak li jagħti.
Barra minn hekk, irridu dejjem niftakru li s-servizz li nagħtu lill-umanità huwa objettiv ewlieni ta’ kull fidil ġenwin, il-għaliex kull reliġjon bħall-Iżlam, il-Kristjaneżmu, u r-reliġjonijiet maġġuri kollha jħeġġuna biex ngħinu lil dawk kollha fil-bżonn u nuru simpatija u kompassjoni mal-proxxmu kollu.
Bla dubju ta’ xejn, is-servizz lejn l-umanità huwa aspett fundamentali tal-fidi u xi ħaġa li lil Alla Omnipotenti jagħtih sodisfazzjon kbir.
Qatt nistennew xi ħaġa lura
Punt ieħor importanti li rridu nirriflettu dwaru huwa l-fatt li m’għandna qatt nistennew xi ħaġa lura meta nservu lill-oħrajn, pjuttost irridu naqdu b’mod ġeneruż. Din il-kawża nobbli m’għandhiex għalfejn tgħejjina, anzi l-ambizzjonijiet u s-servizzi tagħna għandhom ikomplu jitkattru.
Il-Koran Imqaddes jiddikjara li: “Jitimgħu lill-fqar, ’l-orfni u ’l-imjassrin għall-imħabba ta’ Alla, u jassigurawhom: Nitimgħukom biss għas-sodisfazzjon ta’ Alla. Ma nixtiequ l-ebda premju jew ringrazzjament mingħandkom.” (76:9-10)
Inkunu l-ewwel qatra ta’ tama
Irridu nitgħallmu li l-bidla tibda minna u minflok ma nistennew lil ħaddieħor biex jagħmel l-ewwel pass, ejja kollha kemm aħna nħabirku biex inkunu l-ewwel qatra ta’ tama biex nagħmlu impatt fil-ħajja ta’ ħutna li jinsabu fil-bżonn.
Nixtieq nikkonkludi bil-kliem tal-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana, li spjega dan is-suġġett fil-qosor u qal: “Kuljum, kull persuna għandha tanalizza lilha nfisha u tara sa liema punt interessat ruħha fil-benesseri tal-oħrajn u sa liema punt uriet imħabba u kompassjoni lejn il-proxxmu tagħha. Is-simpatija lejn l-oħrajn hija dmir u responsabbiltà enormi li trid iġġorr l-umanità. Huwa kontra l-valuri bażiċi morali li wieħed ifalli milli jgħin lil xi ħadd li jkun fi kwalunkwe diffikultà jew uġigħ.”
Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, Article
Tagged Ahmadiyya Malta, art, Books, Islam, Laiq Ahmed Atif, Malta, Quran, travel
Leave a comment
Ahmadiyya Malta participation in the Book Festival 2024
Ahmadiyya Malta participation in the Book Festival 2024

By the infinite grace and mercy of Almighty Allah and the Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta was able to participate in the Malta National Book Festival 2024, which was held from 6—10 November 2024 at the MFCC, Malta’s largest international conference and exhibition venue.
The National Book Fair officially began on Wednesday 6th November and continued for 5 days, concluding on Sunday 10th November. This year too, a large number of stalls were set up and the number of visitors was in the thousands. The Holy Quran with English translation, Maltese magazine Id-Dawl and books in English and Maltese were placed at the Jamaat’s book stand. The Book Festival was very successful. Alhamadolillah



Posted in Ahmadiyya Malta, Ahmadiyya: The True Islam, www.Ahmadiyya.mt
Tagged Ahmadiyya Malta
Leave a comment
Forgiving, but not forgetting

NAĦFER IŻDA MA NINSIEX!
Il-maħfra għandha titqies bħal li jekk xi ħadd ikollu xi ferita jew qatgħa, għalkemm wara t-trattament il-ferita u l-uġigħ jitjiebu, iżda s-sinjali u l-marki tal-ferita jibqgħu hemm fuq il-ġilda tal-persuna. Xi drabi, dawk il-marki u s-sinjali jibqgħu hemm sal-aħħar nifs. Għalhekk, huwa naturali li ma tinsiex anke wara l-maħfra. Ma tistax tħassar il-memorja u l-istorja. Il-marki tal-ferita fiżika jew minn xi ħadd jibqgħu hemm anke wara l-fejqan.
It-Torċa, 10.11.2024 | IMAM Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
Huwa verament diffiċli biex taħfer lil dak li għamillek id-deni, għamillek il-ħsara, kissrek, iżda diffiċli kemm hu diffiċli, mhuwiex impossibbli. Mingħajr l-iċken dubju, meta l-bniedem jieħu pass daqshekk diffiċli, att tajjeb bħal dan qatt mhu se jibqa’ bla premju mill-Mulej, anzi, il-premju jkun notevoli u kbir wisq.
Il-Koran Imqaddes jindirizza dan is-suġġett minn angolu tajjeb ħafna u jgħid: “Il-ħlas u l-kumpens ta’ għemil ħażin huwa penali bħalu. Iżda min jaħfer u l-att tiegħu jġib riforma u jsewwi l-inkwiet, il-premju tiegħu jkun f’idejn Alla. Huwa tabilħaqq ma jħobbx lill-inġusti u lil dawk li jagħmlu l-ħażin.” (42:41)
Meta l-maħfra ġġib it-tjubija u r-riforma
Kemm hu sabiħ meta l-maħfra ġġib it-tjubija u tbiddel il-persuna li wettqet il-ħażen, huwa ħafna aħjar li tiġi maħfura milli tiġi kkastigata għal għemilha. Huwa minnu li dan huwa dritt ta’ min sofra l-inġustizzja li japplika l-kastig, iżda, l-Iżlam jgħid li ġara dak li ġara u ma tistax iddawwar l-arloġġ lura, għalhekk, jekk il-maħfra hija tajba u tagħmel iktar sens allura aħjar li taħfer.
It-tagħlim tal-Iżlam fir-rigward ta’ kull min jagħmel xi ħaġa ħażina jew jagħmel ħsara lil ħaddieħor, kemm jekk b’mod żgħir jew estrem, huwa inklinat lejn ir-riforma. Il-punt ċentrali huwa r-riforma tal-ħażen.
Bir-riforma bħala l-għan ewlieni, qabel ma tiddeċiedi dwar il-piena għandu jiġi kkunsidrat jekk hux se jirriżulta fiha jew le. Jekk ir-riforma titqies li tirriżulta mill-maħfra allura dik għandha tkun l-għażla inkella l-piena għandha tiġi deċiża. L-għan reali tal-kastig huwa r-riforma u t-titjib morali.
Fil-każ li persuna taħfer lil dak li għamlilha ħsara, Alla jiggarantixxi li se tirċievi premju Divin. Il-maħfra tagħmel lil wieħed jirċievi premju Divin.
Ma tistax tħassar l-istorja
Ħafna drabi n-nies jaħfru lil dak li hu ħati, iżda, huwa diffiċli għalihom li jinsew dak li ġralhom. Huwa naturali li ma tistax tinsa jew ma tistax tħassar l-istorja, iżda, sakemm il-persuna ma jkollha l-ebda stmerrija u ma tippruvax tikseb vendetta bl-ebda mod, allura tali fenomenu naturali mhuwiex ħażin.
Għandu jitqies bħala li jekk xi ħadd ikollu xi ferita jew qatgħa, għalkemm wara t-trattament il-ferita u l-uġigħ jitjiebu, iżda s-sinjali u l-marki tal-ferita jibqgħu hemm fuq il-ġilda tal-persuna. Xi drabi, dawk il-marki u s-sinjali jibqgħu hemm sal-aħħar nifs.
Huwa fenomenu naturali. Ma nistgħux niġġieldu n-natura. Għalhekk, hekk kif il-marki tal-ferita jkomplu jfakkru lil xi ħadd f’dak l-episodju ħażin u ta’ wġigħ, bl-istess mod, kull ferita u wġigħ inflitti minn xi persuna, jistgħu wkoll ikomplu jfakkru lill-persuna f’dak l-episodju ta’ wġigħ. Għalhekk, huwa naturali. Li taħfer lil xi ħadd u mbagħad ukoll tinsa kompletament, mhux faċli, u teħtieġ kuraġġ kbir, determinazzjoni soda u rieda qawwija, li mhux kulħadd huwa kapaċi.
Mudell imbierek tal-Profeti
L-aktar eżempji eċċellenti ta’ dan jinstabu fil-mudell imbierek tal-Profeti ta’ Alla fejn mhux huma jaħfru lill-għedewwa tagħhom, iżda, jinsew kollox darba għal dejjem. Nixtieq nippreżenta xi eżempji mill-ħajja tal-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, f’każijiet fejn ħass li seħħet ir-riforma, ħafer anke lill-għedewwa l-iktar kattivi u krudili. Meta l-persuna ħatja wriet rimors u dispjaċir, il-Profeta Muħammad ħafer lil dawk li wettqu moħqrija kbira lejh, lill-familja tiegħu u lil sħabu.
Darba xi ħadd attakka lil bintu. Dakinhar kienet tqila u weġġgħet u b’konsegwenza ta’ dan tilfet it-tarbija u wara l-ġrieħi tagħha rriżultaw fatali. Min wettaq ir-reat ingħata l-piena tal-mewt iżda ħarab. Aktar tard, ġie għand il-Profeta u stqarr ir-reati kriminali tiegħu u talab maħfra. Il-Profeta ħafirlu.
Minħabba l-moħqrija tal-għedewwa huwa emigra lejn Medina. Ftit snin wara daħal Mekka rebbieħ u ddikjara maħfra miftuħa għal kulħadd u qal li: “Bis-setgħa ta’ Alla, illum m’għandkomx kastig u l-ebda twiddiba.”
Ħafer lill-għedewwa tiegħu kollha inkluż lil Ikrama li ġġieled kontrih u qatel lil niesu, u lil Ħinda li ċarrtet sider iz-ziju, u ħafer ukoll lil Waħshi li qatel ziju maħbub tiegħu. Ħafer lil Abu Sufjan, li kien wieħed mill-ikbar għedewwa tiegħu u mexxa tant gwerer kontrih.
Ħafer ukoll lil dawk li poġġewlu l-imsaren ta’ ġemel fuq dahru meta kien qiegħed jitlob. Ma kkastigax lanqas lill-mara Lhudija li tefgħetlu l-velenu fil-laħam biex toqtlu. Lanqas ma fittex vendetta mal-għedewwa li xejru s-sejf fuq rasu meta kien rieqed.
Il-quċċata tal-eċċellenza
Il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, enfasizza l-maħfra u qal: “Il-quċċata tal-eċċellenza tinkiseb meta inti tipprova ssaħħaħ ir-relazzjonijiet ma’ dak li jfarrakhom u tkun qalbek tajba ma’ dak li huwa pastaż miegħek u taħfer lil dak li jabbużak.”
“Allah jagħti l-unur u jgħolli l-pożizzjoni ta’ dak li jaħfer kull azzjoni oġġezzjonabbli kontrih u li ma jittrattax lit-trasgressur b’arroganza.”
Ejja nadottaw attitudni ta’ maħfra. Ejja nibnu karattru b’saħħtu u nsiru ta’ karattru għoli, ejjew nikbru f’karattru pożittiv, ejjew naħfru għax Alla jħobb lil dawk li jaħfru u Hu jippremjahom bl-aqwa u l-ogħla premjijiet għall-maħfra tagħhom.
Posted in Ahmadiyya Malta, Article
Tagged Ahmadiyya Malta, Books, forgiveness, Forgiving, Islam, It-Torċa, Malta, photography, Quran, travel, writing
Leave a comment
The Issue of Jizyah

X’inhu Jizyah jew Jizya? Għaliex dawk li mhumiex Musulmani għandhom iħallsu l-Jizyah?
Il-kunċett ta’ Jizyah jew Jizya jidher li ma ġiex aċċettat minn uħud, minkejja l-fatt li kienet biss taxxa li ġiet imposta fuq dawk iċ-ċittadini li ma kinux Musulmani, bl-intenzjoni li tittejjeb is-sistema governattiva u li kienet tintefaq direttament fuq dawk stess li kienu jħallsu t-taxxa. B’dawn il-flejjes, il-gvern kien jipproteġi d-drittijiet tagħhom, u kien jirranġa aktar il-kumdità u l-benesseri tagħhom, u kien iħejji l-armati biex iħarsu l-ħajja u l-ġid tagħhom.
Wieħed jista’ jqajjem l-allegazzjoni għala din it-taxxa kienet indirizzata speċifikament għal dawk iċ-ċittadini li ma kinux Musulmani.
It-tweġiba għal din hija li l-ewwel nett it-taxxa msemmija kienet meqjusa bħala rikompens għas-servizzi militari mogħtija mill-Musulmani, u li l-popolazzjoni mhux Musulmana kienet eżentata minnha. Fi kliem ieħor, fejn kull Musulman kien kostrett li jservi fil-militar bil-liġi, il-popolazzjoni mhux Musulmana kienet eżentata minn dan ukoll. F’dan il-każ, kien pjuttost xieraq li l-popolazzjoni mhux Musulmana ġġorr ukoll sa ċertu punt l-ispejjeż militari tal-Istat Iżlamiku. Din hija d-definizzjoni ta’ Jizyah. Barra minn dan, aktar tagħrif jixhed li fil-fatt l-Iżlam kien qasam il-kwistjoni tat-taxxa fi tliet oqsma:
Tliet oqsma tat-taxxa
L-ewwel, taxxa indirizzata speċifikament lill-Musulmani, bħal Żakat.
It-tieni, taxxa indirizzata biss għal dawk kollha li ma kinux Musulmani, bħal Jizyah.
It-tielet, taxxa ġenerali li setgħet tkun imposta fuq kulħadd skont iċ-ċirkustanzi, bħat-taxxa fuq l-art. Ir-raġuni għal dan it-tqassim u differenzi kienet li l-Istat Iżlamiku kien meħtieġ iwettaq ċerti obbligi li kienu relatati mal-bżonnijiet reliġjużi tal-Musulmani b’mod partikolari u għalhekk ma kienx ġust li dan il-piż kellu jaqa’ wkoll fuq il-popolazzjoni mhux Musulmana.
Għalhekk, b’integrità kbira, l-Iżlam ikkrea ċertu taxxi speċifiċi għall-Musulmani waqt li oħrajn saru speċifikament għal dawk li ma kinux Musulmani. Għal din ir-raġuni, il-ħtiġijiet reliġjużi u politiċi kienu jitħallsu mit-taxxa indirizzata lill-Musulmani magħrufa bħala Żakat; l-ebda bżonn ta’ natura reliġjuża ma kien imħallas mit-taxxa li kienet indirizzata lil dawk li ma kinux Musulmani magħrufa bħala Jizyah. Huwa għal din ir-raġuni li f’ħafna każijiet it-taxxa ta’ Żakat li kienet imposta b’mod speċjali fuq il-Musulmani kienet akbar mit-taxxa ta’ Jizyah, għaliex l-ispejjeż kienu ferm ikbar.
Għalhekk, jekk wieħed jirraġuna ftit, it-taxxa ta’ Jizyah li kienet imposta fuq dawk li ma kinux Musulmani hija prova tal-integrità kbira tal-Iżlam u l-Fundatur tal-Iżlam [il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih]. Madanakollu, hija sfortuna li nies boloh dawru din il-ħaġa fi kwistjoni kbira.
Il-ġbir ta’ Jizyah
Issa hemm il-kwistjoni li għandha x’taqsam mad-dettalji u l-ġbir ta’ Jizyah. F’dan ir-rigward ukoll l-Iżlam ħoloq eżempju nobbli li bħalu ma jinstab imkien. L-ewwel nett ta’ min wieħed jinnota li l-Iżlam ma ddikjara l-ebda persentaġġ għat-taxxa ta’ Jizyah; pjuttost ħallieh miftuħ għaċ-ċirkostanzi ta’ kull żmien u pajjiż.
B’hekk, l-istorja turina li l-Qaddis Profeta Muħammadsa innifsu ħoloq forom u perċentwali differenti ta’ Jizyah qalb it-tribujiet varji tal-Arabja. Pereżempju, il-Qaddis Profeta Muħammadsa ta struzzjonijiet lill-Insara ta’ Najran biex iħallsu flimkien kull sena 2,000 xall u xi ħwejjeġ oħra bżonjużi. Madanakollu, b’kuntrast ma’ dan, kien deċiż li n-nies tal-Jemen iħallsu medja ta’ dinar [dinar hija munita Għarbija magħmula mid-deheb iżda bla valur] kull persuna kull sena.
Bl-istess mod, wara l-mewt tal-Qaddis Profeta Muħammadsa, il-Kalifi tiegħu żammew l-istess prattika, jiġifieri li t-taxxa ta’ Jizyah kienet tinġabar minn kull nazzjon skont iċ-ċirkostanzi partikolari tiegħu, u li din it-taxxa kienet tinqasam bejn l-individwi b’tali mod li kull persuna kienet issofri minn piż finanzjarju bl-anqas mod possibbli.
Huwa assigurat mill-istorja li fl-epoka tal-Erba’ Kalifi tal-Iżlam, tmienja u erbgħin dirham [dirham hija munita Għarbija magħmula mill-fidda iżda bla valur] kienu jinġabru mingħand dawk in-nies li kienu jitqiesu għonja. Nies b’mezzi medji kienu obbligati li jħallsu erbgħa u għoxrin dirham kull sena filwaqt li dawk b’mezzi miżeri, tnax-il dirham biss kull sena.
L-eżenzjoni minn Jizyah
Aktar minn hekk, din it-taxxa minuri ma kinitx applikabbli għall-popolazzjoni kollha li ma kinitx tħaddan l-Iżlam; anzi, dawk in-nies li kienu jaqgħu fil-kategoriji li ġejjin kienu eżentati minnha:
- Dawk kollha li ddedikaw ħajjithom għall-qadi tar-reliġjon;
- Kull mara, tifel u tifla;
- Kull persuna anzjana li ma setgħetx taħdem;
- Nies għomja, jew b’xi diżabilità u għalhekk ma setgħux jaħdmu;
- Dawk kollha li kienu fqar u fil-bżonn, li l-istat finanzjarju tagħhom ma kienx jiflaħ il-piż ta’ Jizyah.
Fil-ġbir ta’ Jizyah, jiġu segwiti dawn il-prinċipji:
- Il-persuna li hija obbligata li tħallas Jizyah għandha d-dritt li tagħmel dan billi tħallas fi flus jew inkella toffri ħwejjeġ li jġibu l-istess valur.
- Rigward il-ġbir ta’ Jizyah, kien hemm struzzjonijiet riġidi li ma ssir l-ebda moħqrija, u kastigi korporali kienu assolutament projbiti.
- Jekk persuna kellha tagħti ammont partikolari ta’ Jizyah, u din tinzerta tmut, dak l-ammont kien jinħafer; u l-werrieta tal-mejjet ma kinux jinżammu responsabbli biex iħallsu dak l-ammont, u lanqas ma kien jitnaqqas mill-wirt ta’ dik il-persuna.
Hemm xi pajjiż li joffri dawn il-privileġġi llum il-ġurnata? Mhux biss intużat ħafna ġenerożità fit-tħaddim ta’ Jizyah; anzi, anki wara l-obbligu tagħha, jekk l-istat finanzjarju ta’ persuna ma kienx jippermetti assolutament li din tħallas it-taxxa ta’ Jizyah, dak l-ammont dovut kien jinħafer. Għaldaqstant, dan l-episodju li ġej huwa eżempju interessanti ta’ dan l-istess fatt.
Hemm rakkont li jgħid li darba waħda Ħażrat Umarra [it-tieni Kalif tal-Iżlam] inzerta għaddej minn post fejn għadd ta’ persuni mhux Musulmani kienu qed jiġu trattati ħażin minħabba l-ġbir ta’ Jizyah. Meta Ħażrat Umarra intebaħ b’dan, huwa waqaf minnufih u staqsa b’ċerta rabja, “X’qiegħed jiġri hawn?” Intqal lilu, “Dawn in-nies ma jħallsux Jizyah u qed jgħidu li m’għandhomx mnejn iħallsu.” Ħażrat Umarra wieġeb:
“Mela m’hemm l-ebda raġuni għala għandu jintefa’ fuqhom dan il-piż jekk huma ma jifilħux iġorruh. Ħalluhom. Jiena smajt lill-Qaddis Profeta Muħammadsa jgħid, ‘Dak li jikkawża n-niket lin-nies f’din id-dinja, ikun ikkastigat minn Alla f’Jum il-Ġudizzju.’”
B’hekk, it-taxxa ta’ Jizyah inħafret.
Minħabba l-istruzzjonijiet ċari tal-Qaddis Profeta Muħammadsa, Ħażrat Umarra tant kien jinkwieta għall-popolazzjoni mhux Musulmana li kienet taqa’ taħt il-ħakma tiegħu li meta kien qed imut ħalla testment b’kitba li kienet tgħid hekk:
“Jiena nirrakkomanda lill-Kalif li jiġi warajja biex jittratta ċ-ċittadini mhux Musulmani tal-Istat Iżlamiku b’ħafna mogħdrija u ġenerożità. Onora t-trattati miftiehma magħhom u pproteġihom. Issielet mal-għedewwa tagħhom f’isimhom, u fl-ebda ċirkostanza, m’għandek titfa’ piż jew responsabbiltà fuqhom li huma ma jkunux jifilħu għalihom.” (Seal of the Prophets, Vol. 2, p.563-566)
Posted in Ahmadiyya Malta
Tagged Ahmadiyya Malta, collection of Jizyah, exemption from Jizyah, Id-Dawl, Id-Dawl Magazine, Islam, Jizya, Jizyah, Laiq Ahmed Atif, Malta, Peace, Quran
Leave a comment
Befriend God with a true heart

Siru l-ħbieb ta’ Alla
Alla huwa Qaddis u jħobb il-qdusija, il-fedeltà, is-sinċerità u t-tjubija ta’ qalbna. Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana jispjega dan u jgħid:
“Kull għajn impura tibqa’ mbiegħda minn Alla. Kull qalb impura tibqa’ ma tagħrfux. Bl-aktar sinċerità profonda tal-qalb, b’saħħa u mħabba soda, siru l-ħbieb ta’ Alla, biex Hu wkoll isir ħabib tagħkom. Jekk f’xi rokna ta’ qalbkom hemm il-kburija, il-pretensjoni vojta, l-ipokresija, il-vanità, l-egoiżmu, jew dispożizzjoni mnellħa, intom ma tkunu tiswew xejn quddiem il-Mulej.
Ibqgħu ibżgħu mis-saħta ta’ Alla, għaliex Huwa Qaddis. Wieħed li jwettaq il-ħażin ma jistax ikun qrib Tiegħu. Agħmlu l-għemejjel tajbin kollha b’mod tajjeb u xierqa li jistħoqqilhom. Kunu ċerti ħafna u ħafna li l-ebda azzjoni, tkun xi tkun, ma tista’ teħodkom għand Alla jekk tkun nieqsa mill-ġustizzja, il-pjetà u s-safa tal-qalb.
Wara li tkunu saffejtu lil qlubkom, u ppurifikajtu lsienkom, għajnejkom u widnejkom, ersqu lejn Alla sabiex Hu jaċċettakom.” (Il-Messija Mwiegħedas)
Posted in Ahmadiyya Malta, Alla, Allah, God
Tagged Ahmadiyya Malta, Alla, Allah, Befriend God, God, Id-Dawl, Islam, Malta, Siru l-ħbieb ta’ Alla, siru ħbieb
Leave a comment
Excel in Virtues, Morals and Manners
KUN L-AQWA FIL-VIRTUJIET, MORALI U MANJIERI
Virtù għolja hija li, tkun xi tkun tgħid, għandha tkun mill-qalb; u s-safa tal-qalb hija meħtieġa. Il-bniedem huwa ta’ użu biss jekk ikollu virtujiet morali għoljin. Il-morali għolja tagħkom se juru lilhom infushom meta tqisu lilkom infuskom bħala l-qaddejja tan-nazzjon u meta taqdu lill-pubbliku bil-kapaċitajiet u l-abbiltajiet kollha tagħkom. Barra minn hekk, jekk tixtieq issir taf jekk qed tagħmel xi ħaġa tajba jew ħażina, għandek iddur lejn il-ġirien tiegħek u tara x’opinjoni għandhom dwarek.
It-Torċa, 03.11.2024|IMAM Laiq Ahmed Atif —amjmalta@gmail.com
Mingħajr l-iċken dubju, nista’ ngħid li, il-moralità hija teżor eċċellenti. Min jista’ jiċħad l-importanza tagħha? Kull persuna sensibbli u għaqlija temmen fl-importanza u s-sinifikat tal-valuri morali u l-virtujiet tajba.
Iżda, il-punt hu, nagħtu attenzjoni biżżejjed għal dan is-suġġett tant meħtieġ? Sfortunatament le. Dan is-suġġett ma jingħatax l-importanza li jixraqlu. Anke l-ġenituri u n-nanniet jinstabu jitkellmu dwar il-fatt li l-morali umani qed jisparixxu malajr mis-soċjetajiet tagħna.
Il-ġenituri jidhru mħassba dwar il-valuri morali ta’ wliedhom u jsemmu wkoll li fil-passat kien hemm wisq enfasi fuq il-valuri morali u l-virtujiet, iżda llum il-ġurnata t-tfal u ż-żgħażagħ ma jagħtux kas lill-moralità u l-ispiritwalità tagħhom.
Kif inkun naf jekk qed nagħmel tajjeb jew le?
Ħafna drabi naħsbu li qed nagħmlu kollox tajjeb u għandna morali għolja. Iżda kif nistgħu nkunu nafu jekk qegħdin nagħmlu tajjeb jew ħażin? Darba xi ħadd staqsa lill-Profeta Muħammad kif hu jista’ jkun jaf jekk huwiex moralment tajjeb.
Huwa qal, “Jekk tixtieq issir taf jekk qed tagħmel xi ħaġa tajba jew ħażina, għandek iddur lejn il-ġirien tiegħek u tara x’opinjoni għandhom dwarek.”
Wara dan, il-Profeta Qaddis qal lill-mexxejja, “Il-morali għolja tagħkom se juru lilhom infushom meta tqisu lilkom infuskom bħala l-qaddejja tan-nazzjon u meta taqdu lill-pubbliku bil-kapaċitajiet u l-abbiltajiet kollha tagħkom.”
L-att naturali jew il-morali?
Kif nafu li dak li nagħmlu huwa att naturali tal-bniedem jew huwa l-morali? Kull forma ta’ eċċellenza morali, bħall-ġenerożità, il-kuraġġ, il-ġustizzja, il-ħniena, il-benevolenza, il-verità u t-tolleranza eċċ., dawn il-kwalitajiet morali kollha huma fil-fatt kundizzjonijiet naturali u sentimenti ta’ persuna. Dawn jistgħu jissejħu biss bħala kwalitajiet morali meta jiġu manifestati u murija fl-okkażjoni xierqa u tajba tagħhom u skont l-intenzjoni ta’ persuna.
Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana jispjega dan is-suġġett b’mod tajjeb ħafna u jgħid li, il-morali għolja jistgħu jitkejlu taħt żewġ ċirkostanzi; fi żminijiet ta’ tbatijiet u sofferenzi u fi żminijiet ta’ suċċess u prosperità.
Persuna, li turi paċenzja u tagħmel ħilitha biex tikseb il-pjaċir ta’ Alla l-Ħanin fi żminijiet ta’ tbatijiet u sofferenzi, għandha kwalitajiet morali għoljin.
Barra minn hekk, bniedem li juri umiltà u jistabbilixxi ġustizzja fi żminijiet ta’ suċċess u governanza jista’ wkoll jitqies bħala wieħed li għandu kwalitajiet morali għolja.
Il-qbil tal-qalb u l-moħħ
Barra minn hekk, għandna wkoll naraw jekk il-qalb u l-moħħ jaqblu ma’ dak li ngħidu jew nagħmlu jew le. F’kumment dwar l-ammirazzjoni mhux sinċiera u qarrieqa waqt li l-qlub huma mimlija riżentiment, il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya Musulmana enfasizza li, f’sitwazzjoni bħal din għandna nifhmu li dawn mhumiex il-virtujiet veri.
Minflok, virtù għolja hija li, tkun xi tkun tgħid, għandha tkun mill-qalb. Jekk qed turi mogħdrija, din għandha tiġi minn qalbek. Jekk qed turi xi emozzjoni oħra, din għandha tiġi wkoll minn qalbek.
Għalhekk, is-safa tal-qalb hija meħtieġa. Il-bniedem huwa ta’ użu biss jekk ikollu virtujiet morali għoljin. Għalhekk, aħna mitluba li nsegwu t-triq tal-kmandamenti u l-pjaċir ta’ Alla, u nżejnu lilna nfusna bil-valuri u virtujiet mill-aqwa.
Min huma tal-valuri għolja?
Għalhekk, meta xi ħadd irid ikun jaf jekk għandux valuri morali tajba jew le, irid jevalwa lilu nnifsu u jara kif jirrispondi fi żminijiet ta’ tbatija u fi żminijiet ta’ prosperità. Jiġifieri, jekk wieħed jixtieq li jkun jaf jekk hux ġeneruż jew le, għandu jagħti lil dak li hu fil-bżonn anke meta hu stess għandu bżonn.
Alla jiddeskrivi dan b’mod ġenwin fil-Koran Imqaddes u jgħid li dawk li huma ġusti u għandhom l-ogħla standard tal-moralità huma dawk li:
“Jitimgħu l-ikel lill-fqir, lill-iltim u lill-ilsir għall-imħabba ta’ Alla, filwaqt li jassigurawhom li, ‘aħna nitimgħukom għall-pjaċir ta’ Alla biss. Aħna ma nixtiequ l-ebda premju u lanqas grazzi mingħandkom’” (76:9-10).
Tifsira oħra ta’ dawn il-versi hija li jitimgħu lill-foqra filwaqt li huma stess għandhom bżonn il-flus biex jonfqu fuq ħaddieħor; jiġifieri, meta huma stess fil-bżonn jagħtu lil ħaddieħor għax iħobbuhom u dejjem jagħtu l-prijorità lill-oħrajn fuqhom infushom u fuq il-bżonnijiet tagħhom stess.
Din hija l-filosofija u t-tifsira vera u profonda tal-virtujiet, manjieri u valuri morali.
Fejn ninsab jien?
Għalhekk, irridu nagħmlu l-almu tagħna biex infittxu standards daqshekk għoljin ta’ virtujiet u moralità. Il-mistoqsija hi li: Fejn ninsab jien? Nipprattika standards daqshekk għoljin ta’ virtujiet u valuri fil-ħajja tiegħi ta’ kuljum jew le?
Posted in Ahmadiyya Malta, morality, Morals
Tagged Ahmadiyya Malta, Fejn ninsab jien?, Il-manjieri, Islam, It-Torċa, Malta, manners, moral values, morali, moralità, morality, Quran, virtues, Virtujiet
Leave a comment
Generosity
Il-Ġenerożità
“And when you are greeted with a prayer, greet ye with a better prayer or [at least] return it. Surely, Allah takes account of all things.” (Surah an-Nisa Ch.4:V.87)
The Holy Prophet Muhammadsa said: “If I had gold equal to the mountain of Uhud, it would not please me that it should remain with me for more than three days, except an amount which I would keep for repaying debts.” (Sahih al-Bukhari, Kitab al-istiqraz, Hadith 2389)
Once, the Holy Prophet Muhammadsa went out to the market with eight dirhams to buy a shirt. On the way, he noticed a girl crying. While everyone else ignored her, he went out of his way to ask about the reason for her tears. She explained that she had gone out to purchase a household necessity with two dirhams, but had unfortunately lost them. The Holy Prophet Muhammadsa was deeply moved by her plight and gave her two dirhams from the eight he had.
Then, the Holy Prophet Muhammadsa continued his journey to the market, where he bought a shirt for four dirhams. Before returning, he saw an aged man proclaiming, “Whoever clothes me with a garment, may Allah clothe him with the garments of paradise.” Upon hearing these words, the Prophetsa, driven by his love and generosity, gave the shirt he had just brought to the elderly man.
Then he used the remaining two dirhams to purchase another shirt and left the market.
On his way out, the Holy Prophet Muhammadsa encountered a female slave who was sitting down and crying. He approached her and asked why she was upset. She responded, “I fear punishment from my master due to the length of my absence.” The Holy Prophet Muhammadsa consoled her by assuring her that he would speak to her master on her behalf. Upon reaching the house, he knocked on the door and greeted them with “Salam.” He then spoke to the master and his family, requesting their forgiveness for the female slave. They not only willingly forgave her but also granted her freedom.
Gratitude
______ The Holy Quran ______
Jekk tkunu grati, jekk tiżżu ħajr (ta’ kulma għamilt magħkom, u tajtkom), tabilħaqq inżidkom fil-barkiet, u żgur li nagħtikom aktar favuri. (14:8)
Ikun xi jkun il-ġid li jagħmlu, ma jiġux miċħuda l-premju dovut. Alla jaf sew lil dawk li huma konxji tad-dmir tagħhom lejh. (3:116)
Sabiex Alla jagħtihom il-premjijiet sħaħ tagħhom, u saħansitra jżidhom mill-għotja u t-tjieba Tiegħu. Huwa tabilħaqq li l-Aktar Jaħfer, u l-Aktar Japprezza. (35:31)
______ Sayings of the Holy Prophet Muhammadsa ______
Ħażrat Mughirara jirrakkonta, “Il-Qaddis Profeta Muħammadsa kien jitlob għal żmien twil tant li saqajh u riġlejh ikunu għajjien. Ladarba ġie mistoqsi għaliex joffri tant talb b’tant uġigħ u tbatija, hu wieġeb, ‘M’għandix inkun qaddej grat ta’ Alla l-Ħanin?’” (Sahih al-Bukhari, Hadith 1130)
“Ħares lejn dawk li huma iktar baxxi minnek (jiġifieri dawk li għandhom inqas riżorsi minn dawk li għandek), imma tħarisx lejn dawk li huma ’l fuq minnek (jiġifieri dawk li għandhom iktar ġid minnek), ħalli ma tnaqqasx il-favuri u l-barkiet li Alla tana.” (Sahih Muslim, Hadith 2963c)
Il-gratitudni hija virtù mill-isbaħ. Li tkun grat u li tesprimi l-gratitudni u l-ħajr lill-oħrajn hija waħda mill-isbaħ valuri morali li jeżistu. Il-bniedem jista’ jesprimi l-gratitudni lil Alla u anke lill-bnedmin sħabu. Kemm jekk persuna tirringrazzja lil Alla li Jista’ Kollox jew lill-qaddejja Tiegħu, il-bnedmin, fiż-żewġ każijiet hija manifestazzjoni ta’ karattru għoli u l-aħjar valur uman.
Filwaqt li rrikonoxxa li ħadd qatt ma seta’ jħallas lura l-barkiet infiniti mogħtija lill-umanità, il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, bħal qaddej veru ta’ Alla, dejjem kien jesprimi gratitudni immensa lejn Alla li Jista’ Kollox. Barra minn hekk, sens ta’ gratitudni lejn Alla li Jista’ Kollox iqum ukoll f’persuna meta josserva l-istat tal-inqas ixxurtjati tas-soċjetà u dejjem ikun lest li jgħinhom.
Posted in Ahmadiyya Malta, morality, Morals
Tagged Ahmadiyya Malta, gratitude, Id-Dawl, Id-Dawl Magazine, Il-Gratitudni, Islam, Malta, Quran
Leave a comment
Id-Dawl 80
ID-DAWL 80 – August 2024
The dress code
Il-libsa hija barka kbira ta’ Alla l-Ħanin u hija waħda mill-barkiet li Alla li Jista’ Kollox ta lill-qaddejja Tiegħu u semmieha b’isimha fil-Koran Imqaddes. Il-libsa tingħata bħala premju għat-tfal ta’ Adam . Dan l-unur li jingħata huwa disponibbli biss għall-bniedem, l-ebda ħlejqa oħra fid-dinja ma ġiet onorata b’din il-barka. Alla li Jista’ Kollox indirizza lit-tfal kollha ta’ Adam u qal:
“Ja wlied Adam! Tabilħaqq niżżilnielkom ilbies jostor l-għera tagħkom, u biex ikunu l-ilbies sbieħ (mezzi ta’ sbuħija u eleganza). Iżda l-ilbies tal-ġustizzja, is-safa u l-imħabba ta’ Alla — dak huwa l-aħjar.” (7:27)
Il-kliem, l-ilbies tat-ġustizzja, jispjega s-sinifikat reali tal-kliem ‘libsa eleganti’. Jiġifieri, l-ilbies tal-pjetà huwa, fil-fatt, l-ilbies tassew fin għall-bniedem. Ilbies ordinarju jkopri l-għera fiżika tagħna, filwaqt li l-ilbies tal-pjetà u s-safa jkopri l-għera spiritwali u morali tagħna.
Il-vers ifakkarna b’mod sabiħ li meta nqisu li hu tant meħtieġ li jkollna l-ilbies tajjeb biex jgħatti l-għera fiżika tagħna u nużaw libsa eleganti biex nidhru grazzjużi, għandna iktar u iktar inkunu anzjużi li nkopru l-għera morali u spiritwali tagħna, li tista’ ssir biss bit-talb u billi nitolbu l-maħfra u l-ħniena ta’ Alla.
Kemm hi importanti l-libsa, kemm fiżikament kif ukoll spiritwalment. Għalhekk, meta ngħixu fis-soċjetà hemm kodiċi tal-ilbies li trid tiġi segwita waqt li wieħed ikun fl-isfera pubblika, meta wieħed jimxi fit-toroq, imur fis-swieq, ħwienet u postijiet pubbliċi oħra.
Iżda sfortunatament, mhux kulħadd jieħu ħsieb il-kodiċi tal-ilbies meta jkun fil-pubbliku. Madankollu, kull wieħed u waħda minna għandu jkollna l-istandard għoli tagħna stess tal-kodiċi tal-ilbies, irridu nżommu lilna nfusna u lill-familji tagħna dejjem pronti biex inżommu d-diċenza u l-pudur fil-kodiċi tal-ilbies tagħna.
Irridu dejjem niċċekkjaw lilna nfusna u nsaqsu: il-libsa li qed nilbes hija denja li tintlibes fil-pubbliku? Nemmen tassew li din hija kwistjoni ta’ diċenza personali, imsejsa fuq il-valuri morali, li dejjem nilbsu kif suppost fi djarna u aktar importanti meta nkunu fl-isferi pubbliċi.
Huwa wkoll fatt li hemm ċerti kodiċijiet tal-ilbies stabbiliti meta nkunu f’postijiet partikolari. Jista’ xi ħadd imur il-qorti b’sidru mikxuf? Tista’ persuna tidħol fil-Parlament bi lbies indiċenti?
Bl-istess mod, hemm ċerti kodiċijiet tal-ilbies għall-postijiet ta’ qima u attivitajiet formali u laqgħat. Ħafna drabi nirċievu xi stedina għal kwalunkwe attività jew laqgħa u nsibu xi linji gwida dwar il-kodiċi tal-ilbies, bħal dress code: “deċenti u formali”.
Huwa importanti li t-tfal u ż-żgħażagħ tagħna għandhom jiġu mgħallma dwar dawn il-valuri mill-ġenituri stess; u l-ġenituri għandhom irwol vera importanti li jikkultivaw il-manjieri u l-valuri tajba fit-tfal tagħhom, minn età żgħira, sabiex meta jikbru jkunu jafu l-limiti tagħhom, il-valuri tagħhom, ir-rispett u d-dinjità tagħhom.
Barra minn hekk, irridu nżommu f’moħħna li l-libsa tagħna hija wkoll mera u riflessjoni tal-karattru u l-personalità personali tagħna; u l-karattru tagħna jirrifletti dak tal-edukazzjoni u t-taħriġ fid-dar. Il-karattru u l-libsa tagħna jirriflettu min aħna. Allura għaliex ma nilbsux b’mod diċenti u xieraq meta nkunu fil-postijiet pubbliċi?
Posted in Ahmadiyya Malta, Id-Dawl, morality, Morals
Tagged Ahmadiyya Malta, dress, dress code, Id-Dawl, Il-kodiċi tal-ilbies, Islam, libsa, Malta, Peace, Quran
Leave a comment
Faith, righteous and good deeds

Fidi u għemejjel ġusti u tajba!
Il-Leħen, 27.10.2024 | IMAM Laiq Ahmed Atif — amjmalta@gmail.com
Fid-dinja tal-lum ħafna drabi ż-żgħażagħ jistaqsu għaliex hemm bżonn tal-fidi u l-għemejjel tajba, meta għandna biex naħdmu għall-għajxien tagħna. X’tagħtina l-fidi? Il-fidi tagħmel sens fid-dinja moderna tal-lum?
Dawn huma ftit mill-ħafna mistoqsijiet li ż-żgħażagħ jistaqsu. Huma kollha mistoqsijiet validi u nixtieq li nippreżenta xi ideat u ħsibijiet lill-qarrejja tagħna.
Il-punt tat-tlugħ
Meta l-bniedem jiddeċiedi li jagħmel xi ħaġa, imbagħad biss jista’ jipprova jagħmilha. Meta l-moħħ tal-bniedem jiddeċiedi u l-qalb tagħti permess li dan jista’ jseħħ, imbagħad ir-riġlejn u l-partijiet kollha tal-ġisem jobdu dak il-kmand biex jagħmlu skont il-kmand jew id-deċiżjoni.
Bl-istess mod il-fidi, il-konvinzjoni u d-determinazzjoni huma l-punt tat-tlugħ lejn ix-xogħlijiet tajbin u l-għemejjel ġusti.
Għaliex għandna l-fidi?
Għaliex għandna l-fidi? Għax fid-dinja hemm wisq negattività, meta l-mard huwa kbir, għandna bżonn ta’ sforzi akbar u mediċina ifjen għall-fejqan. Issa meta d-dinja saret wisq okkupata bil-materjaliżmu, hemm bżonn ta’ fidi b’saħħitha biex inżommu l-bilanċ bejn il-ħajja fiżika u l-ħajja spiritwali. Għax l-ebda estrem mhuwa tajjeb, u l-moderazzjoni hija ħafna aħjar għal ħajja sana.
It-tieni, il-bniedem jiġi f’din id-dinja għal xi għexieren ta’ snin biss; din il-ħajja hija temporanja u l-ħajja l-oħra hija permanenti u huwa ferm importanti li kif naħdmu biex nagħmlu din il-ħajja sabiħa, huwa wkoll importanti li naħdmu għall-ħajja l-oħra.
Il-kreditu bankarju spiritwali
Peress li għandna kreditu bankarju b’ġid materjali u flus, irridu naħdmu wkoll biex ikollna biżżejjed kreditu bankarju spiritwali għall-ħajja li jmiss tagħna.
Għalhekk, biex ikollna biżżejjed kreditu bankarju spiritwali, huwa importanti ħafna li jkollna fidi soda u li nagħmlu għemejjel tajbin tul ħajjitna kollha biex il-kont tagħna jkun sod u b’saħħtu biżżejjed. Sabiex ikollna ħajja sabiħa hemmhekk.
L-għamajjar tal-Ġenna
Alla jgħid fil-Koran Imqaddes li, “Dawk li jemmnu u jagħmlu għemejjel tajba, se ndaħħluhom fil-Ġonna bix-xmajjar jiġru taħthom, u fihom jgħixu għal dejjem. Hija l-wegħda ta’ Alla tabilħaqq. U min jista’ jkollu kelma aktar sewwa u vera minn Alla?” (4:123)
“Ma humiex il-ġid tagħkom u lanqas uliedkom li jqarrbukom lejna. Ma jersqux lejna ħlief dawk li jemmnu u jagħmlu l-għemejjel tajbin. Dawk għandhom ħlas doppju ta’ dak li għamlu, u jinsabu mħarsin (minn kull ħsara) fl-għamajjar tal-Ġenna.” (34:38)
Il-vers ineħħi l-ħsieb ta’ dawk li ma jemmnux ta’ superjorità falza bbażata fuq il-ġid, is-setgħa u l-pożizzjoni, u jgħid li dawn l-affarijiet mhumiex il-mezzi biex tinkiseb il-qrubija ta’ Alla. Huwa t-twemmin ġust u l-azzjonijiet tajbin li huma l-ġid reali tal-bniedem u li jistgħu jġibulu s-salvazzjoni u l-pjaċir ta’ Alla.
Dar eċċellenti fil-Ġenna
Dawn il-versi ta’ fuq juru biċ-ċar għaliex għandna bżonn il-fidi u l-għemejjel tajba, għax dawn huma l-mezzi li jtejbu l-ħajja l-oħra tagħna. Barra minn hekk, dan huwa l-kreditu li jimla l-kont bankarju spiritwali tagħna.
Bix-xogħol tad-dinja naqilgħu l-flus li bihom nistgħu ngħixu ħajja tajba u sana, u bil-fidi u l-għemejjel ġusti niksbu l-ġid li bih nistgħu ntejbu l-ħajja eterna tagħna fejn ikollna dar mill-isbaħ mimlija bil-bżonnijiet kollha, kif Alla jgħid fil-Koran Imqaddes (13:30) li: “Dawk li jemmnu u jaġixxu b’mod ġust, se jkollhom hena, kuntentizza u dar eċċellenti fil-Ġenna.”
Il-kuntentizza eterna u l-qrubija lejn Alla
F’vers ieħor Alla għamilha aktar ċara li, il-ħtieġa ta’ fidi qawwija f’Alla u li dejjem nagħmlu t-tajjeb huma biex il-ħajja ta’ dejjem tkun pjaċevoli u biex tinkiseb il-qrubija lejn Alla.
Alla jgħid li, il-ħlas tat-tieba tiegħek, Hu jagħtik ferħ, sodisfazzjon u paċi ta’ dejjem. “Tabilħaqq, Alla xtara mill-fidili ħajjithom u ġidhom, biex ikollhom il-Ġenna.” (9:111)
Għalhekk, min ma jridx li jkollu d-dar eterna fil-Ġenna, mimlija paċi, sodisfazzjon, kuntentizza, u mħabba tal-Mulej?
Posted in Ahmadiyya Malta, Article
Tagged Alla, Allah, faith, Fidi, God, għemejjel ġusti u tajba, Qrubija lejn Alla, Religion, Righteous, Spirituality, spiritwali
Leave a comment


