Image: Fox_Ana/Shutterstock.com
L-umiltà hija virtù vera; l-arroganza mhijiex
It-Torċa, 22.03.2026 | Imam Laiq Ahmed Atif – amjmalta@gmail.com
L-umiltà u l-modestja huma karatteristiċi sbieħ ħafna tal-personalità ta’ persuna u din il-karatteristika tiżviluppa meta persuna tiżviluppa sens tal-kobor ta’ Alla f’qalbha. Bħala riżultat ta’ dan il-ħsieb, is-sens ta’ superjorità ta’ persuna jinbidel f’sens ta’ umiltà. L-għarfien ta’ Alla jagħmel persuna personifikazzjoni tal-umiltà u l-modestja.
L-ornament tas-servitù ta’ qaddej huwa l-umiltà u l-modestja, kif deskritt minn Alla li Jista’ Kollox fil-Koran Imqaddes li: “Il-qaddejja ta’ Alla l-Ħanin huma dawk li jimxu fuq l-art b’mod dinjituż u b’umiltà, u meta l-injoranti jindirizzawhom, huma jgħidu, ‘Sliem, u Paċi!’” (Il-Koran, 25:64)
Il-kobor uman huwa moħbi fl-umiltà u l-modestja, filwaqt li l-qerda u r-rovina umana huma moħbija fl-arroganza u l-kburija.
L-arroganza hija l-velenu li jeqred lill-bniedem
Huwa miktub li kien hemm raġel ġust li kien jgħix fuq muntanja u kienet ilha ma tinżel ix-xita hemmhekk għal ħafna żmien. Ġurnata waħda hekk kif niżlet ix-xita din tferrgħet fuq il-blat u l-ġebel ukoll.
F’qalbu qamet oġġezzjoni li x-xita kienet meħtieġa għall-għelieqi u l-ġonna tal-frott. Kieku x-xita niżlet biss fuq l-għelieqi, flok il-blat, kienet tkun ferm aħjar. Ħaseb minħabba l-arroganza tiegħu li Alla ħela l-għan veru tax-xita.
Meta sema’ din l-oġġezzjoni arroganti, Alla ċaħħdu mill-qdusija tiegħu. Kien imdejjaq ħafna u tkellem raġel qaddis ieħor dwar dak li ġara.
Il-qaddis l-ieħor qal, “Għaliex oġġezzjonajt? Int ġejt ikkastigat għal dan l-iżball. Kun umli u itlob il-maħfra minn Alla sabiex Hu jaċċettak mill-ġdid.”
Ir-raġel ġust, li kien irċieva l-kastig, talab il-maħfra mingħand Alla u wiegħed li qatt mhu se jkun arroganti fil-futur, dejjem se jibqa’ saqajh mal-art u jżomm lilu nnifsu umli ħafna. Għalhekk, Alla ħafirlu.
Din l-istorja turi b’mod ċar li l-arroganza hija l-velenu li jeqred lill-bniedem u ’l-ġustizzja tiegħu, u fuq naħa oħra l-umiltà hija t-triq tas-suċċess u t-triq tal-ġusti.
L-ornament u l-ġojjell veru tal-umanità
Fil-klima globali tal-lum, naraw pajjiżi u mexxejja jikkompetu biex juru l-poter u d-dominanza tagħhom fuq ħaddieħor. Ir-retorika tagħhom spiss tirrifletti arroganza profonda, bħallikieku jemmnu lilhom infushom akbar minn dawk kollha li ġew qabilhom u minn dawk li se jiġu warajhom. Madankollu, bħala bnedmin, għandna t-tendenza li ninsew li l-kobor veru jappartjeni biss lil Alla. Il-kburija tixraq biss lill-Qaddis Alla li jista’ kollox. L-ornament u l-ġojjell veru tal-umanità huma l-umiltà, il-kompassjoni, it-tjubija, u s-solidarjetà.
Immaġina kemm tkun paċifika u mimlija kompassjoni d-dinja kieku l-arroganza tiġi sostitwita bl-umiltà. Dak hu r-rimedju li l-umanità teħtieġ għat-titjib tagħha, minflok ma tiftaħar dwar min jippossjedi l-aktar ajruplani tal-gwerra qawwija, min qatel l-aktar nies, jew min ikkawża l-akbar qerda. Nitħabat biex nifhem kif it-telf ta’ ħajjiet umani u l-qerda ta’ djarhom u l-affarijiet tagħhom qatt jistgħu jsiru sors ta’ kburija jew virtù.
L-umli se jirtu l-ġenna ta’ Alla
Il-Koran Imqaddes jiggwidana wkoll dwar l-umiltà b’mod tajjeb ħafna u jenfasizza ħafna li wieħed għandu dejjem juri l-umiltà, għax l-umli se jirtu l-ġenna ta’ Alla, filwaqt li l-arroganti ma jkollhomx aċċess għas-saltna Tiegħu. Alla jgħid fil-Koran Imqaddes:
“Tabilħaqq li dawk li jemmnu, jagħmlu għemejjel tajba u jiċċekknu quddiem Sidhom — dawk huma nies il-Ġenna, u fiha jgħammru għal dejjem.” (11:24)
“Kulma hemm fis-smewwiet u kull ħlejqa li hemm fl-art, u l-anġli wkoll kollha jissottomettu ruħhom b’umiltà lejn Alla, u ma jġibux ruħhom bi kburija.” (16:50)
Il-Qaddis Profeta Muħammad, is-sliem għalih, tkellem fid-dettall dwar dan is-suġġett fid-diskorsi varji tiegħu. Huwa qal li, “Il-kburija, is-suppervja u l-arroganza huma l-karatteristiċi ta’ Satana misħut. Il-wild ta’ Adam—il-bniedem ta’ Alla, huwa dak li hu umli.”
Huwa enfasizza li meta l-bniedem isir umli jkollu aċċess fis-Saltna ta’ Alla, għalhekk, qal li, “F’moħħok, ikkunsidra lilek innifsek inferjuri minn kulħadd forsi tista’ tidħol fid-Dar tal-Unjoni u fis-saltna Tiegħu b’dan il-mod.”
L-aqwa mogħdija għas-safa
Il-Ħallieq tagħna jridna ngħixu ħajja sempliċi u umli, għax l-arroganza twassal għal ħafna ħażen. Il-Fundatur tal-Komunità Ahmadiyya jgħid:
“L-aqwa mogħdija għall-purifikazzjoni hija li wieħed jitbiegħed mill-arroganza u l-kburija – kemm dik intellettwali, familjali jew finanzjarja. M’hemm l-ebda metodu aqwa minn dan. Meta Alla l-Omnipotenti jagħti l-intuwizzjoni lil xi persuna, wieħed jintebaħ li kull raġġ ta’ dawl li jista’ jilliberana minn diversi forom ta’ dlamijiet jiġi mis-smewwiet. L-umanità hija l-ħin kollu fil-bżonn ta’ din l-illuminazzjoni ċelestjali. L-għajn stess ma tistax tara jekk ma jkunx hemm id-dawl tax-xemx, li wkoll joriġina mis-smewwiet. Bl-istess mod, l-illuminazzjoni ġewwiena, li twarrab kull għamla ta’ dlam u minflokha tqiegħed id-dawl divin tal-onestà u s-safa, ukoll tiġi minn hemm fuq.”
Jalla Sidna jiggwidana u lill-mexxejja tad-dinja biex ngħixu bl-umiltà u l-ħlewwa, filwaqt li nipprattikaw il-valuri veri tal-umanità bħall-imħabba, il-kompassjoni, u s-solidarjetà. Ammen.
Image: TouchingPixel/Shutterstock.com
Ir-rażan, id-djalogu, l-għaqda u l-fiduċja f’Alla
Image: Jamie Jay/Shutterstock.com
Image: PeopleImages/Shutterstock.com 
Image: Es sarawuth/Shutterstock.com | 
Image: MRizly/Shutterstock.com
Image: Zurijeta/Shutterstock.com
Image: Sergey Nivens/Shutterstock.com
Image: Lightspring/Shutterstock.com 
Image: Facebook/Civil Protection Malta 
Image: Eva Trstenjak/Unsplash
Image: Addkm/Shutterstock.com
Image: Lightspring/Shutterstock.com
Image: Shadab-Ali-Arts/Shutterstock.com
Image: Vladyslav Dukhin/Pexels
Image: Zonda/Shutterstock.com
Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta 